Miranda! — Fotos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miranda! adlı sanatçının "Fotos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo que daría por tenerte ya lo di,
No conseguí ni conocerte, es así,
Pierdo mi tiempo viendo fotos en la red,
Estoy quemándome de a poco, ya lo sé
Pienso que tengo todo,
Siempre me quedo sin nada,
¿hasta cuándo sufrir así?
Y cuento las mismas historias que hablan de mí.
Lo que no puedo es olvidarlo todo,
Lo que no quiero es quedarme solo,
Pero me alejo cada vez más, me alejo cada vez más.
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte,
No tengo ni una oportunidad, no tengo oportunidad.
Soy tan ajeno a tu entorno, no me doy,
Soy solo música de fondo para vos,
Poco volumen para tanta pretención
Muchos satélites y mala conexión.
Pienso que tengo todo,
Siempre me quedo sin nada,
¿hasta cuándo sufrir así?
Y cuento las mismas historias que hablan de mí.
Lo que no puedo es olvidarlo todo,
Lo que no quiero es quedarme solo,
Pero me alejo cada vez más, me alejo cada vez más.
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte,
No tengo ni una oportunidad, no tengo oportunidad.
(Piensa que tiene todo, siempre se queda sin nada)
¿hasta cuándo sufrir así?
Lo que no puedo es olvidarlo todo,
Lo que no quiero es quedarme solo,
Pero me alejo cada vez más, me alejo cada vez más.
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte,
No tengo ni una oportunidad, no, no.
Lo que no puedo, perderlo todo,
Lo que no quiero, quedarme solo.
Şarkı sözü çevirisi
Sana sahip olmak için ne verirdim zaten verdim,
Seni tanıyamadım bile, değil mi?,
İnternette fotoğraf izlemek için zamanımı boşa harcıyorum,
Yavaş yavaş yanıyorum, biliyorum.
Her şey var bence ,
Hep ben yanlış bir şey yapmadım,
böyle acı çekmek ne kadar sürer?
Ve ben de kendim hakkında aynı hikayeleri anlatırım.
Ben ne yapabilirim unut herşeyi ,
İstemediğim şey, yalnız olmak ,
Ama daha da uzaklaşıyorum, daha da uzaklaşıyorum.
Sana aşık olmak için neler vereceğimi gösterecek vaktim yok.,
Hiç şansım yok, hiç şansım yok.
Çevren çok yabancı değilim, umurumda mı ,
Ben sadece senin için arka plan müziğiyim,
Böyle iddialılık için çok az hacim
Bir sürü uydu ve kötü bağlantı.
Her şey var bence ,
Hep ben yanlış bir şey yapmadım,
böyle acı çekmek ne kadar sürer?
Ve ben de kendim hakkında aynı hikayeleri anlatırım.
Ben ne yapabilirim unut herşeyi ,
İstemediğim şey, yalnız olmak ,
Ama daha da uzaklaşıyorum, daha da uzaklaşıyorum.
Sana aşık olmak için neler vereceğimi gösterecek vaktim yok.,
Hiç şansım yok, hiç şansım yok.
(Her şey var sanıyor, her şey gitti)
böyle acı çekmek ne kadar sürer?
Ben ne yapabilirim unut herşeyi ,
İstemediğim şey, yalnız olmak ,
Ama daha da uzaklaşıyorum, daha da uzaklaşıyorum.
Sana aşık olmak için neler vereceğimi gösterecek vaktim yok.,
Hiç şansım yok, hayır, hayır.
Ne yapamazsam hepsini kaybederim.,
Ne istiyorsun, yalnız kalmak istemiyorum.