Miranda! — Hasta Hoy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miranda! adlı sanatçının "Hasta Hoy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hasta hoy no me había dado cuenta
Pero fuimos entregándonos.
Lo que ayer consideramos un juego que ganábamos
Si jugábamos los dos, tu y yo.
Hasta hoy que te dije que te amo,
Y que respondiste: yo también
Que no siento placeres más inmensos,
Que los que me den en las manos y en los pies
La revelación en mi corazón aparece de repente, sorprendiéndome.
Tengo un sentimiento que me nace adentro
Tengo que probarte que en verdad ya no te miento
Todo eso cambiará, todo el peso se aligerará.
Desde hoy atravesáremos cambios solamente para mejorar
Si es que ayer algo se nos ha pasado
Ya no volverá, ya no volveráa pasar, no jamás.
Hoy podemos salir como al comienzo,
A bailar, a emborrachándonos.
Y mañana despertaréen tu pecho y te sacaréesa cinta de papel.
La revelación en mi corazón aparece de repente sorprendiéndome.
Tengo un sentimiento que me nace adentro
Tengo que probarte que en verdad ya no te miento
Todo eso cambiará, todo el peso se aligerará.
Tengo que cambiarlo, buscaréayuda,
Alguien que me diga la verdad aunque sea dura.
Se que me corregiré, seréotro por tu amor
Eso es algo, es algo que me decidíhoy
Eso es algo, es algo que me decidíhoy
Eso es algo, es algo que me decidíhoy
Şarkı sözü çevirisi
Bugüne kadar hiç fark etmedim
Ama teslim olduk.
Dün kazandığımız bir oyun olarak gördüklerimiz
Eğer ikimiz de oynarsak, sen ve ben.
Bugüne kadar seni sevdiğimi söyledim.,
Sen de "ben de öyle." dedin."
Daha büyük zevkler hissetmediğimi,
Beni ellerine ve ayaklarına verenler
Kalbimdeki vahiy aniden ortaya çıkıyor ve beni şaşırtıyor.
İçimde doğmuş bir his var.
Artık sana yalan söylemediğimi kanıtlamalıyım.
Her şey değişecek, tüm ağırlık hafifletilecek.
Bugünden itibaren sadece geliştirmek için değişikliklerden geçeceğiz
Eğer dün bize bir şey olduysa
Geri gelmeyecek, geri gelmeyecek, asla.
Bugün başlangıçta olduğu gibi ayrılabiliriz,
Dans, içki içiyor.
Yarın göğsünde uyanıp o kağıt kaseti çıkaracağım.
Kalbimdeki vahiy aniden beni şaşırttı gibi görünüyor.
İçimde doğmuş bir his var.
Artık sana yalan söylemediğimi kanıtlamalıyım.
Her şey değişecek, tüm ağırlık hafifletilecek.
Değiştirmeliyim, yardım getireceğim.,
Zor olsa bile bana gerçeği söyleyecek biri.
Kendimi düzelteceğimi biliyorum, aşkın için başka biri olacağım
Bu bir şey, bugün karar verdiğim bir şey
Bu bir şey, bugün karar verdiğim bir şey
Bu bir şey, bugün karar verdiğim bir şey