Мираж — Брось şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мираж adlı sanatçının "Брось" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не надо тратить много лет,
Не надо думать и бросать монет.
И эта фраза ни о чём.
Останься лишь печальным сном,
Исчезни навсегда.
И даже в страшном сне и в глубине
Души моей не попадайся мне.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь.
Моё виденье не сбылось,
Мой сон — обман,
И он растаял, словно дым.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь,
Чтоб много думать не пришлось.
Пусть день уйдёт,
И всё исчезнет вместе с ним.
Не помню, как была твоя,
И рост и возраст твой не помню я.
Забуду все черты лица,
И весь, до самого конца,
Исчезни навсегда.
Прошу тебя о том, чтоб ты исчез,
Останься лишь кошмарным старым сном.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь.
Моё виденье не сбылось,
Мой сон — обман,
И он растаял, словно дым.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь,
Чтоб много думать не пришлось.
Пусть день уйдёт,
И всё исчезнет вместе с ним.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь.
Моё виденье не сбылось,
Мой сон — обман,
И он растаял, словно дым.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь,
Чтоб много думать не пришлось.
Пусть день уйдёт,
И всё исчезнет вместе с ним.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun yıllar harcamaya gerek yok,
Düşünme ve para atma.
Ve bu ifade hiçbir şeyle ilgili değil.
Sadece üzgün bir rüya kal,
Sonsuza dek yok ol.
Ve hatta korkunç bir rüyada ve derinlerde
Benim ruhum yakalanmasın.
At.
Cam gibi gözüküyorsun.
Vizyonum gerçekleşmedi.,
Rüyam bir aldatmaca,
Ve duman gibi eridi.
At.
Cam gibi gözüküyorsun.,
Çok fazla düşünmek zorunda kalmamak için.
Gün bitsin,
Ve her şey onunla birlikte yok olacak.
Seninkini hatırlamıyorum.,
Boyunu ve yaşını hatırlamıyorum.
Tüm yüz özelliklerini unutacağım,
Ve sonuna kadar,
Sonsuza dek yok ol.
Lütfen hakkında, seni kayboldu,
Sadece eski bir kabus gibi kal.
At.
Cam gibi gözüküyorsun.
Vizyonum gerçekleşmedi.,
Rüyam bir aldatmaca,
Ve duman gibi eridi.
At.
Cam gibi gözüküyorsun.,
Çok fazla düşünmek zorunda kalmamak için.
Gün bitsin,
Ve her şey onunla birlikte yok olacak.
At.
Cam gibi gözüküyorsun.
Vizyonum gerçekleşmedi.,
Rüyam bir aldatmaca,
Ve duman gibi eridi.
At.
Cam gibi gözüküyorsun.,
Çok fazla düşünmek zorunda kalmamak için.
Gün bitsin,
Ve her şey onunla birlikte yok olacak.