Мираж — Ты словно тень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мираж adlı sanatçının "Ты словно тень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем я помню всё?
Всё это в детстве далеко.
Пора забыть тебя давно,
Но сердце застучит, когда
Я вспомню, как сказала «Да».
Вновь я смотрю назад —
Ты всё тогда мне мог простить.
Тот день дождю уже не смыть.
Не верю среди этих стен,
Что так могло на свете быть.
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Тебя встречаю вновь —
Целуешь руки горячо.
Ты в них совсем ручной ещё.
И, точно знаю, будешь рад,
Увидев мой горящий взгляд.
Как каплю в жаркий день,
Глотаешь нежность ты мою.
Ты весь, как раньше, узнаю.
Но больше, милый, никогда
Ты не услышишь слова «Да».
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Şarkı sözü çevirisi
Neden her şeyi hatırlıyorum?
Bütün bunlar çocuklukta çok uzak.
Seni uzun zaman önce unutmanın zamanı geldi,
Ama kalp ne zaman vuracak
Evet dediğimi hatırlıyorum.
Tekrar geriye bakıyorum —
O zaman beni affedebilirdin.
O gün yağmur artık durulayın.
Bu duvarların arasında inanmıyorum,
Bu dünyada ne olabilirdi.
Ay dolu bir gece gibi bir gölge gibisin.
Gölge gibisin, itaatkar ve sessizsin.
Hadi ama, gizlice girme. geçmişe geri dön.
Beni bir gölge gibi bırakamadın.
Sen bir gölge gibisin, hafızamın içine girdin.
Hadi, gizlice girme ve hayal gücünden uyan,
Geçmişe geri dön.
Seni tekrar karşılıyorum. —
Ellerini sıcak öpüyorsun.
Sen onlara henüz oldukça el yapımı.
Ve eminim memnun olacaksın,
Yanan bakışımı görmek.
Sıcak bir günde bir damla gibi,
Benim hassasiyetimi yutuyorsun.
Daha önce olduğu gibi öğreneceksin.
Ama daha fazla, tatlım, asla
"Evet" kelimesini duymayacaksın.
Ay dolu bir gece gibi bir gölge gibisin.
Gölge gibisin, itaatkar ve sessizsin.
Hadi ama, gizlice girme. geçmişe geri dön.
Beni bir gölge gibi bırakamadın.
Sen bir gölge gibisin, hafızamın içine girdin.
Hadi, gizlice girme ve hayal gücünden uyan,
Geçmişe geri dön.
Ay dolu bir gece gibi bir gölge gibisin.
Gölge gibisin, itaatkar ve sessizsin.
Hadi ama, gizlice girme. geçmişe geri dön.
Beni bir gölge gibi bırakamadın.
Sen bir gölge gibisin, hafızamın içine girdin.
Hadi, gizlice girme ve hayal gücünden uyan,
Geçmişe geri dön.