Mireille Mathieu — Alle Kinder dieser Erde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Alle Kinder dieser Erde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf ein fernes Land
fällt der erste Sonnenstrahl
fällt auf neues Leben
überall
überall.
Doch dort ist nicht hier
und was tun wir?
Alle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
sie sind gleich
wo immer auch ihr Weg beginnt.
Und ihr Weg
er soll von hellem Licht begleitet sein
weil sie alle Kinder dieser Erde sind.
Hoffnung heißt das Wort
für so viele
die in Not
doch es ist ein Wort nur
und nicht Reis und nicht Brot.
Ihr Tag fängt jetzt an nicht irgendwann.
Alle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
sie sind gleich
wo immer auch ihr Weg beginnt.
Und ihr Weg
er soll von hellem Licht begleitet sein
weil sie alle Kinder dieser Erde sind.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir ülkeye
ilk güneş ışını düşer
yeni bir hayata düşüyor
her yerde
her yerde.
Ama burada değil
ve ne yapacağız?
Bu dünyanın tüm çocukları mutlu olmalı
onlar aynı
yolun nereye başlarsa.
Ve senin yolun
parlak ışık eşlik etmelidir
çünkü hepsi bu dünyanın çocukları.
Umut bir kelimedir
o kadar çok
ihtiyacı olanlar
ama bu sadece bir kelime
ve pirinç değil, ekmek değil.
Günün artık başlamıyor.
Bu dünyanın tüm çocukları mutlu olmalı
onlar aynı
yolun nereye başlarsa.
Ve senin yolun
parlak ışık eşlik etmelidir
çünkü hepsi bu dünyanın çocukları.