Mireille Mathieu — An einem Sonntag in Avignon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "An einem Sonntag in Avignon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Da brennen tausend Laternen am FluÃ
und alle MŠdchen
die trŠumen heut' von einem KuÃ.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
oh
c’est si bon
oh
c’est si bon
und es geschieht so allerlei
an einem Sonntag in Avignon.
Du bist nie mehr so jung wie heut'
bleib' nicht allein
nimm dir Zeit
und komm' mit mir
es ist nicht weit
und komm' mit mir nach Avignon.
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Dazu im Kreis dreht sich das Karussel
bist du noch traurig
steig ein
und das Šndert sich schnell.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
oh
c’est si bon
oh
c’est si bon
und es geschieht so allerlei
an einem Sonntag in Avignon.
Şarkı sözü çevirisi
Avignon'da bir pazar günü
Avignon'da la musique oynuyor.
Nehirde binlerce Fener yanıyor
ve tüm kızlar
bugün bir öpücüğün rüyaları.
Avignon'da bir pazar günü
aşk avignon'a geliyor
yalnızlık sona erdiğinden beri
Ey
c'est si bon
Ey
c'est si bon
ve her türlü şey olur
Avignon'da bir pazar günü.
Sen asla bugün kadar genç değilsin.
Yalnız kalma
Acele etmeyin
ve benimle gel
uzak değildir
ve benimle Avignon'a gel.
Avignon'da bir pazar günü
Avignon'da la musique oynuyor.
Atlıkarınca bir daire içinde döner
hala üzgün müsün
içeri girmek
ve bu hızla değişiyor.
Avignon'da bir pazar günü
aşk avignon'a geliyor
yalnızlık sona erdiğinden beri
Ey
c'est si bon
Ey
c'est si bon
ve her türlü şey olur
Avignon'da bir pazar günü.