Mireille Mathieu — Après toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Après toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes mains ne parlent qu’au silence
sous ma fenêtre un enfant joue
Je sens la brûlure de l’absence
C’est la pluie sur mes joues
Je suis déchirée comme un livre
Qui meurt de ne pas être lu Tu ne m’as laisséque le givre
D’un Noël disparu
Après toi
Plus personne
Et j’appelle en vain au téléphone
Un fou qui joue les rois
Après toi
Comment vivre
Je respire bien sur je suis libre
Mais pour qui, pourquoi
Toute les musiques dont je vibre
Étouffent dans ma voix
Après toi
Au cinéma de ma mémoire
Je revois notre quotidien
Je veux retenir une histoire
Dont le mal fait du bien
Si tu savais cette blessure
Qu’a laisséta peau sur ma peau
Et cet orage qui murmure
Il reviendra bientôt
Après toi
Plus personne
Et j’appelle en vain au téléphone
Un fou qui joue les rois
Après toi
Comment vivre
Je respire bien sur je suis libre
Mais pour qui, pourquoi
Toute les musiques dont je vibre
Étouffent dans ma voix
Après toi
Quelques fois l’espoir, ce bateau ivre
Me dit qu’il y aura toi
Après toi
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim sadece sessizlik içinde konuşur
penceremin altında bir çocuk oynuyor
Yokluğun yandığını hissediyorum
Yanaklarımda yağmur yağıyor.
Bir kitap gibi parça parça oldum
Kim okunmak için ölmez, sadece bana bu Dona izin ver
Kayıp bir Noel hakkında
Senden sonra
Hiç kimse
Ve telefonda boşuna arıyorum
Kralları oynayan bir aptal
Senden sonra
Nasıl yaşamak için
İyi nefes alıyorum özgürüm.
Ama kimin için, neden
Tüm müzik titreşiyorum
Sesimde boğulma
Senden sonra
Hafızamın sinemasında
Günlük hayatımızı Gözden geçiriyorum.
Bir hikayeyi hatırlamak istiyorum.
Kimin kötülüğü iyilik yapar
Bu yarayı bilseydin
Cildimde ne kaldı
Ve fısıldayan fırtına
Yakında geri dönecek.
Senden sonra
Hiç kimse
Ve telefonda boşuna arıyorum
Kralları oynayan bir aptal
Senden sonra
Nasıl yaşamak için
İyi nefes alıyorum özgürüm.
Ama kimin için, neden
Tüm müzik titreşiyorum
Sesimde boğulma
Senden sonra
Birkaç kez umut, bu sarhoş tekne
Bana orada olacağını söylüyor.
Senden sonra