Mireille Mathieu — C'est l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "C'est l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich schau Dich an und freue mich,
Nicht einen Tag bereue ich.
An Deiner Seite seh ich klar,
Wie leer es ohne Dich doch war.
Nun, gehen wir durch diese Stadt,
Wo alles angefangen hat.
Die ganze Welt, sie soll es sehen,
Wie unsere Herzen sich verstehen.
C’est l’amour, ich will Dich lieben
C’est l’amour, hast Du geschrieben
Comme ci, comme ça, was ist dabei,
Wenn wir uns lieben, wir zwei.
Und deine Augen sind so blau!
Sie verjagen jedes Grau.
Du bist mein Engel und mein Schatz,
An Deiner Seite ist mein Platz.
C’est l’amour, ich will Dich lieben
C’est l’amour, hast Du geschrieben
Comme ci, comme ça, was ist dabei,
Wenn wir uns lieben, wir zwei.
Wie zauberhaft
Das Leben ist,
Wie farbenfroh!
Sag, bleibt es so?
Wie eine Wolke bin ich leicht,
Ich hab den Himmel schon erreicht.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakıyorum ve mutluyum,
Bir gün bile pişman değilim.
Senin yanında açıkça görüyorum,
Sensiz ne kadar boştu.
Peki, bu şehirden geçelim,
Nerede tüm başladı.
Tüm dünya, bunu görsünler ,
Kalplerimizin birbirini nasıl anladığını.
C'est l'amour, seni sevmek istiyorum
C'est l'amour, yazdın mı
Comme ci, comme ça, içinde ne var,
Eğer birbirimizi seviyorsak, ikimiz de severiz.
Ve gözlerin o kadar mavi ki.
Her Griyi kovalarlar.
Sen benim meleğimsin ve hazinemsin,
Senin yanında benim yerim var.
C'est l'amour, seni sevmek istiyorum
C'est l'amour, yazdın mı
Comme ci, comme ça, içinde ne var,
Eğer birbirimizi seviyorsak, ikimiz de severiz.
Ne kadar büyülü
Hayat,
Ne kadar renkli!
Diyelim ki, bu şekilde kalın değil mi?
Bir bulut gibi ben hafifim,
Cennete ulaştım bile.