Mireille Mathieu — C`est Ton Nom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "C`est Ton Nom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est ton nom
Qui berce mes jours et nuits
C’est ton nom
Qui partout me poursuit
C’est ton nom
Qui vient se mêler àmes pleurs
C’est ton nom
Qui trahit mon bonheur
C’est ton nom
Qui fait que maintenant j’oublie
Tous les noms
Qui ont rempli ma vie
C’est ton nom
Qui revient s’accrocher têtu
Sur le pont
De mes rêves perdus
Qui a tous les pouvoirs
Qui prend tous les reflets
Du bleu de mes espoirs
Au gris de mes regrets
Et quand il faudra vieillir
Qu’il faudra se souvenir
Mes yeux fatigués ne verront
Encore que ton nom
C’est ton nom
Que je murmure ou que je crie
C’est ton nom
Qui dort sous ma folie
C’est ton nom
Dont j’entends le troublant écho
Sans raison au bout de tous les mots
Que j’entendrai toujours
Jusqu'àmon dernier jour
Jusqu'àmon dernier jour
Şarkı sözü çevirisi
Bu adın
Günlerimi ve gecelerimi kim beşikliyor
Bu adın
Her yerde beni takip eden
Bu adın
Gözyaşlarımda karışmaya kim geliyor
Bu adın
Mutluluğuma kim ihanet ediyor
Bu adın
O şimdi unuttum yapar
Tüm isimler
Hayatımı kim doldurdu
Bu adın
Kim inatçı sarılmak için döner
Köprüde
Kayıp hayallerimin
Tüm güçlere sahip olan
Bu tüm olayları alır
Umutlarımın mavisi
Pişmanlıklarımın grisine
Ve ne zaman yaşlanmak gerekli olacak
Bunun hatırlanması gerekecek
Yorgun gözlerim görmeyecek
Hala adın
Bu adın
Fısıldıyor ya da çığlık atıyor muyum
Bu adın
Kim benim çılgınlığımın altında uyuyor
Bu adın
Kimin rahatsız edici yankısını duyuyorum
Tüm kelimelerin sonunda bir sebep yok
Her zaman duyacağım
Son günüme kadar
Son günüme kadar