Mireille Mathieu — Ein romantischer Mann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Ein romantischer Mann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo ist der Mann, der nachts mit mir durch Wiesen geht
Der meinen Wunsch nach mehr Gefühl versteht
Der ab und zu mir leise erzählt,
was er sich denkt
Und der, statt Gold,
nur ein Gedicht und Zärtlichkeit schenkt
Der nicht so ist, wie die Helden unserer Tage sind
Der noch Mozart mag,
Musik und Falter im Sommerwind
Der die Sterne und den Mond
am Himmel mir zeigen kann
Mit einem Wort: ein romantischer Mann
Wo ist der Mann, der mir ein Lied zum Träumen schenkt
Bilder mir malt und der den Wind mir fängt
Der mit Gefühl, statt mit Gewalt mir imponiert
Der eben weiß, wie eine Frau man fasziniert
Der nicht so ist, wie die Helden unserer Tage sind
Der noch Mozart mag,
Musik und Falter im Sommerwind
Der die Sterne und den Mond
am Himmel mir zeigen kann
Mit einem Wort: ein romantischer Mann
Und bist du es,
der ein wenig davon mir geben kann
Dann komm und sei mein romantischer Mann
Mein romantischer Mann
Mein romantischer Mann
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri çayırlarda benimle yürüyen adam nerede
Daha fazla duygu için arzumu kim anlıyor
Kim şimdi ve sonra sessizce bana söyler,
ne düşünüyor
Ve Altın yerine,
sadece bir şiir ve hassasiyet verir
Günümüzün kahramanları kim değil
Mozart'ı hala kim seviyor,
Yaz rüzgarında müzik ve güveler
Yıldızlar ve ay
gökyüzünde bana gösterebilir
Tek kelimeyle: romantik bir adam
Bana hayal edebileceğim bir şarkı veren adam nerede
Resimler beni boyalar ve rüzgar beni yakalar
Kim beni şiddet yerine duygu ile etkiliyor
Kim sadece bir kadını nasıl büyüleyeceğini bilir
Günümüzün kahramanları kim değil
Mozart'ı hala kim seviyor,
Yaz rüzgarında müzik ve güveler
Yıldızlar ve ay
gökyüzünde bana gösterebilir
Tek kelimeyle: romantik bir adam
Ve bu sen misin,
kim bana biraz verebilir
O zaman gel ve benim Romantik kocam ol
Romantik kocam
Romantik kocam