Mireille Mathieu — Es geht mir gut, Chéri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Es geht mir gut, Chéri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heut bleibt die Musik-Box nicht stehen
Ich will noch nicht nach Hause gehen
Mein Herz es läßt mir keine Ruh
Heut will ich tanzen immerzu.
Wenn ich in deine Augen schau
Dann ist die Welt so himmelblau.
Es wird nun alles anders sein
Ich bin nie mehr allein!
Es geht mir gut! Merci Chéri!
Es geht mir gut! Das macht die Liebe.
Sie macht den Tag so schön
Sie macht die Nacht so schön
So schön wie nie!
Ich wünsche mir von dir Chéri
Daß es ein Leben lang so bliebe!
Es geht mir gut so gut
Es geht mir gut so gut
Merci Chéri!
Chéri ich glaube es noch kaum:
Die Glocken läuten schon im Traum
Wir beide reisen um die Welt
Und bleiben wo es uns gefällt.
Aus einem Südsee-Paradies
Schreibe ich den Freunden in Paris:
Ich habe vergessen was mal war
Denn bei dir ist mir klar:
Es geht mir gut! Merci Chéri!
Es geht mir gut! Das macht die Liebe.
Sie macht den Tag so schön
Sie macht die Nacht so schön
So schön wie nie!
Ich wünsche mir von dir Chéri
Daß es ein Leben lang so bliebe!
Es geht mir gut so gut
Es geht mir gut so gut
Merci Chéri!
La la la…
La la la…
Es geht mir gut so gut
Es geht mir gut so gut
Merci Chéri!
Merci Chéri!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün müzik kutusu durmuyor
Henüz eve gitmek istemiyorum.
Kalbim beni rahat bırakmıyor.
Bugün her zaman dans etmek istiyorum.
Gözlerine baktığımda
O zaman dünya çok gök mavisi.
Şimdi her şey farklı olacak
Artık asla yalnız değilim!
Ben iyiyim! Merci Chéri!
Ben iyiyim! Sevişen de bu zaten.
O gün çok güzel yapar
Geceyi çok güzel yapıyor.
Her zamanki gibi güzel!
Sana Chéri diliyorum
Bir ömür boyu böyle kalacağını!
İyiyim çok iyiyim
İyiyim çok iyiyim
Merci Chéri!
Chéri ben henüz pek inanmıyorum:
Bir rüyada çanlar çalıyor
İkimiz de dünyayı dolaşıyoruz.
Ve istediğimiz yerde kal.
Güney Denizi Cennetinden
Paris'teki arkadaşlarıma yazıyorum.:
Eskiden ne olduğunu unuttum.
Çünkü seninle her şey açık.:
Ben iyiyim! Merci Chéri!
Ben iyiyim! Sevişen de bu zaten.
O gün çok güzel yapar
Geceyi çok güzel yapıyor.
Her zamanki gibi güzel!
Sana Chéri diliyorum
Bir ömür boyu böyle kalacağını!
İyiyim çok iyiyim
İyiyim çok iyiyim
Merci Chéri!
La la la…
La la la…
İyiyim çok iyiyim
İyiyim çok iyiyim
Merci Chéri!
Merci Chéri!