Mireille Mathieu — Et c'était bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Et c'était bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous n’avions rien ou presque rien
que notre vie à nous donner
que notre amour à partager
et c'ètait bien
Nous n’avions rien, quelques copains
un chien perdu et receuilli
qui dormait là, au peid du lit
et c'était bien
Et c'était bien, et c'était bleu, et c'était nous
Et c'était bien, et c'était jeune, et c'était fou
Nous vivions là sur un nuage
et chaque jour tournait la page
d’un merveilleux livre d’images
et c'était bien
Nous n’avions rien ou presque rien
qu’un avenir vague, incertain
mais qui semblait très loin, très loin
et c'était bien
Et nous vivions l'âme sereine
ne connaissant rien de la vie
et puis la chose fûr soudaine
on a grandi
Et c'était bien, et c'était bleu, et c'était nous
Et c'était bien, et c'était jeune, et c'était fou
Nous vivions là sur un nuage
et chaque jour tournait la page
d’un merveilleux livre d’images
et c'était bien
et c'était bien
et c'était bien
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeyimiz yoktu ya da neredeyse hiçbir şeyimiz yoktu
hayatımız bize vermek için
bizim aşk paylaşmak için
ve bu iyiydi
Hiçbir şeyimiz yoktu, birkaç arkadaşımız vardı.
kayıp ve kayıp bir köpek
kim yatağın SIDS, orada uyudu
ve bu iyiydi
Ve iyiydi, ve maviydi, ve BİZDİK
Ve iyiydi, gençti ve çılgındı
Orada bir bulutta yaşadık.
ve her gün sayfayı çevirdi
harika bir resimli kitaptan
ve bu iyiydi
Hiçbir şeyimiz yoktu ya da neredeyse hiçbir şeyimiz yoktu
gelecek belirsiz, belirsiz
ama bu çok uzak görünüyordu, çok uzak
ve bu iyiydi
Ve sakin bir ruh yaşadık
hayat hakkında hiçbir şey bilmeden
ve sonra her şey aniden ortaya çıktı
büyüdük
Ve iyiydi, ve maviydi, ve BİZDİK
Ve iyiydi, gençti ve çılgındı
Orada bir bulutta yaşadık.
ve her gün sayfayı çevirdi
harika bir resimli kitaptan
ve bu iyiydi
ve bu iyiydi
ve bu iyiydi