Mireille Mathieu — Folle, folle, follement heureuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Folle, folle, follement heureuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me livres bataille
Ton c?"ur avec mon c?"ur est sans merci
Et connaissant mes faiblesses et mes failles
Tu disposes de ma vie
Tu n’admets pas que quelqu’un te résiste
Et tu ne sais que tu es l'être, je crois, le plus égoïste
Que je n’ai jamais connu
Mais c’est étranger
Tout àcoup tu changes
Pour ressembler àun ange
Et àcet instant-là
Je me sens folle, folle, follement heureuse
Blottie dans tes bras
Je ne suis pas de ces femmes tranquilles
Et qui restent au coin du feu
Lorsque leurs hommes se perdent en ville
Près du c?"ur et loin des yeux
Qui, sans problème,
Restent calmes même
Privées de celui qu’elles aiment
Je n’les comprend pas
Moi je suis folle, folle, follement inquiète
Quand tu n’es pas là
J’accepte tout, j’accepte tout
Ma vie, pour moi, est ce que tu en fais
Les amours calmes, je l’avoue, m’ennuient
Avec toi, la guerre me plait
Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais
Et puis je t’aime
Enfin quoi qu’il en soit
Je me sens folle, folle, follement heureuse
Blottie dans tes bras
Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais
Et puis je t’aime
Enfin quoi qu’il en soit
Je me sens folle, folle, follement heureuse
Blottie dans tes bras
Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais
Et puis je t’aime
Enfin quoi qu’il en soit
Je me sens folle, folle, follement heureuse
Blottie dans tes bras
Şarkı sözü çevirisi
Benimle dövüşüyorsun.
C?"benim c ile ur?"ur acımasız
Ve zayıflıklarımı ve zayıflıklarımı bilmek
Hayatımı elden çıkarıyorsun.
Birinin sana karşı koyduğunu kabul etmiyorsun.
Ve sen, bence, en bencil varlık olduğunu bilmiyorsun
Hiç bilmediğim
Ama bu yabancı
Değiştirdiğin her şey
Bir melek gibi görünmek için
Ve o anda
Deli, deli, delicesine mutlu hissediyorum
Kollarında Snuggled
Ben o sessiz kadınlardan biri değilim.
Ve ateşin yanında kalan
Adamları şehirde kaybolduğunda
C yakınlarında mı?"ur ve gözlerden uzak
Hangi, sorunsuz,
Hatta sakin ol
Sevdikleri birinden yoksun
Onları anlamıyorum.
Deliyim, deliyim, delice endişeliyim
Orada olmadığın zaman
Her şeyi kabul ediyorum, her şeyi kabul ediyorum
Benim hayatım, benim için, onunla ne yapıyorsun
Sessiz aşklar, itiraf ediyorum, beni sıkıyor
Seninle Savaşı seviyorum.
Senden nefret ediyorum, o zaman seni seviyorum, Evet seni seviyorum ve senden nefret ediyorum
Ve sonra seni seviyorum
Her neyse.
Deli, deli, delicesine mutlu hissediyorum
Kollarında Snuggled
Senden nefret ediyorum, o zaman seni seviyorum, Evet seni seviyorum ve senden nefret ediyorum
Ve sonra seni seviyorum
Her neyse.
Deli, deli, delicesine mutlu hissediyorum
Kollarında Snuggled
Senden nefret ediyorum, o zaman seni seviyorum, Evet seni seviyorum ve senden nefret ediyorum
Ve sonra seni seviyorum
Her neyse.
Deli, deli, delicesine mutlu hissediyorum
Kollarında Snuggled