Mireille Mathieu — Hans im Glück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Hans im Glück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Welt ist eine Lotterie,
ob man gewinnt, das wei man nie!
der eine zieht das groe Los,
der andere die Nieten blo.
Und der, der nie etwas riskiert,
und der, der nie etwas verliert,
hat seine zeit vertan,
wer ist und bleibt ein armer Mann!
Hans im Gl? ck kann jeder sein,
solang die Erde sich dreht.
F? r ein Gl? ck im Sonnenschein,
da ist es niemals zu spt.
Ich zhle nur die schnen Stunden,
denn ich bin wieder mal verliebt!
Hans im Gl? ck kann jeder sein,
wenn er sein Herz einem andern gibt.
Die Welt ist eine Lotterie,
das groe Los bist du, Cherie!
Solange uns’re Liebe hlt,
vergessen wir die ganze Welt.
Bei unserm Rendezvous,
verspielte ich mein Herz im Nu.
Ich hab es nie bereut
und bin heut so froh wie nie!
Hans im Gl? ck kann jeder sein,
solang die Erde sich dreht.
F? r ein Gl? ck im Sonnenschein,
da ist es niemals zu spt.
Ich zhle nur die schnen Stunden,
denn ich bin wieder mal verliebt!
Hans im Gl? ck kann jeder sein,
wenn er sein Herz einem andern gibt.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya bir piyango,
kazanıp kazanmadığınızı asla bilemezsiniz!
bir büyük çok çeker,
diğeri, perçinler blo.
Ve hiçbir şeyi riske atmayan biri ,
ve hiç bir şey kaybetmeyen biri ,
zamanını boşa harcadı ,
kim fakir bir adam ve kalır!
Gl'deki Hans mı? ck herkes olabilir,
dünya döndüğü sürece.
F? R A Gl? güneşte ck,
orada asla çok spt değildir.
Sadece birkaç saat yaşıyorum,
çünkü tekrar aşık oldum!
Gl'deki Hans mı? ck herkes olabilir,
ne zaman başka bir kalp verdi.
Dünya bir piyango,
önemli olan sensin, tatlım!
Aşk olduğumuz sürece,
tüm dünyayı unutalım.
Buluşmamızda,
Uzakta hiçbir zaman kalbim kumar oynadım.
Hiç pişman olmadım
ve bugün her zamanki gibi mutluyum!
Gl'deki Hans mı? ck herkes olabilir,
dünya döndüğü sürece.
F? R A Gl? güneşte ck,
orada asla çok spt değildir.
Sadece birkaç saat yaşıyorum,
çünkü tekrar aşık oldum!
Gl'deki Hans mı? ck herkes olabilir,
ne zaman başka bir kalp verdi.