Mireille Mathieu — Il me faut vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Il me faut vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pardon ma Mère, je dois partir
Car cet homme je l’aime
Vivre sans lui serait plus que mourir
Puisqu'àlui tout m’enchaîne
L’Amour m’appelle
L’amour m’attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas, ne pleure pas, comprends-moi
Il me faut vivre
Vois-tu ta fille, n’est plus une enfant
Malgrénous sans rien faire
On quitte un peu sa maison ses parents
Àchaque anniversaire
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
Ce soir quand mon père dira
Oùdonc est-elle
Il est tard je m’inquiète
Dis-lui ma Mère la vérité
Tant pis, si je regrette
L’amour m’appelle
L’amour m’attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
L’amour m’appelle
L’amour m’attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm anne, gitmeliyim.
Çünkü bu adamı seviyorum.
Onsuz yaşamak ölmekten daha fazlasıdır.
Her şey beni zincirlediğinden beri
Aşk beni çağırıyor
Aşk beni bekliyor
Ve hayatta kalmak için
Onu takip etmeliyim.
Ağlama, ağlama, beni anla
Yaşamalıyım
Kızını görüyor musun, o artık bir çocuk değil
Hiçbir şey yapmadan bize rağmen
Evini biraz ailesinden terk ediyoruz.
Her doğum günü
Ağlama ağlama beni anla
Yaşamalıyım
Bu gece babam şöyle der:
Ve nerede
Endişeleniyorum geç
Anneme gerçeği söyle.
Çok kötü, eğer pişman olursam
Aşk beni çağırıyor
Aşk beni bekliyor
Ve hayatta kalmak için
Onu takip etmeliyim.
Ağlama ağlama beni anla
Yaşamalıyım
Aşk beni çağırıyor
Aşk beni bekliyor
Ve hayatta kalmak için
Onu takip etmeliyim.
Ağlama ağlama beni anla
Yaşamalıyım