Mireille Mathieu — Keiner war vor Dir wie Du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Keiner war vor Dir wie Du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn die Flammen nachts am hellsten warn
Kam am Morgen nur ein Fehlalarm
Neuer Tag, neues Traurigsein
Kein Risiko, nur verbranntes Stroh
Heute glüht das Feuer lange nach
Feuer, das die Eiszeit lachend brach
Auch der Morgensonnenschein
War niemals so Keiner war vor dir wie du Mit keinem war es schöner
Staunend frag ich mich, wozu
Gab’s eine Zeit vor dir?
Keiner war vor dir wie du Und diese Nacht im Sommer
Die Welt gehört nur dir und mir
Ich brauch keinen Traum im Sternenkleid
Ich brauch diese neue Leichtigkeit
Die mit dir kam und bleiben wird
Die Sommernacht, die uns sprachlos macht
Ich brauch alles, was so tief in mir
Alles, was so intensiv mit dir
Seine Kreise zieht und nur
Mit dir geschieht
Keiner war vor dir wie du Mit keinem war es schöner
Staunend frag ich mich, wozu
Gab’s eine Zeit vor dir?
Keiner war vor dir wie du Und diese Nacht im Sommer
Die Welt gehört nur dir und mir
Wir alle sind wie Engel
Die nur einen Flügel haben…
seit ewiger Zeit
Und fliegen können wir nur zu zweit
Nur zu zweit — wenn wir uns umarmen
Keiner war vor dir wie du Mit keinem war es schöner
Staunend frag ich mich, wozu
Gab’s eine Zeit vor dir?
Keiner war vor dir wie du Und keiner fliegt mich höher
Die Welt gehört nur dir und mir
Keiner war vor dir wie du Und diese Nacht im Sommer
Die Welt gehört nur dir und mir
Nein, keiner war vor dir wie du Nein, keiner war vor dir wie du
Şarkı sözü çevirisi
Alevler geceleri en parlak uyardığında
Sabah sadece yanlış alarm geldi
Yeni bir gün, yeni bir üzüntü
Risk yok, sadece yanmış saman
Bugün yangın uzun süre sonra yanıyor
Buzul çağını kıran ateş gülüyor
Sabah güneşi
Daha önce hiç kimse senden önce hiç kimse senden daha güzel değildi
Neden acaba
Senden önce bir zaman oldu mu?
Senden önce hiç kimse senin gibi değildi ve bu yaz gecesi
Dünya sadece sana ve bana ait
Yıldız elbiseli bir rüyaya ihtiyacım yok
Bu yeni hafifliğe ihtiyacım var
Kim geldi ve seninle kalacak
Bizi suskun bırakan yaz gecesi
İçimdeki her şeye çok ihtiyacım var.
Her şey seninle çok yoğun
Onun çevreleri ve sadece
Sen
Kimse daha önce senin gibi hiç kimse ile daha güzel oldu
Neden acaba
Senden önce bir zaman oldu mu?
Senden önce hiç kimse senin gibi değildi ve bu yaz gecesi
Dünya sadece sana ve bana ait
Tüm melekler gibiyiz
Sadece bir kanadı olan…
çok eski zamanlardan beri
Ve sadece birlikte uçabiliriz
Sadece iki kişi için — kucaklaştığımızda
Kimse daha önce senin gibi hiç kimse ile daha güzel oldu
Neden acaba
Senden önce bir zaman oldu mu?
Senden önce kimse senin gibi değildi ve kimse beni daha yükseğe uçurmadı
Dünya sadece sana ve bana ait
Senden önce hiç kimse senin gibi değildi ve bu yaz gecesi
Dünya sadece sana ve bana ait
Hayır, kimse senin gibi önündeydi. hayır, kimse senin gibi önündeydi.