Mireille Mathieu — La Paloma adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "La Paloma adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant
L’histoire d’un bateau perdu et d’un oiseau blanc
Un jour le bateau s’en va droit vers l’océan
Et seule, le c ur plein d’amour une fille attend
Le marin lui a dit: «n'oublie pas je t’aime»
L’hiver et le printemps elle attend quand même
Elle voit un oiseau blanc se poser près d’elle
Qui portait quelques mots au creux de son aile
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
Elle prend tout contre son c ur le bel oiseau blanc
Tout deux ils s’ont repartis droit vers l’océan
L’amour ne meurt jamais j’ai vue deux colombes
S’envoler vers la mer et que la nuit tombe
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken annem akşam bize şarkı söyledi.
Kayıp bir teknenin ve beyaz bir kuşun hikayesi
Bir gün tekne doğrudan okyanusa gider
Ve yalnız, aşk dolu bir kalp bir kız bekliyor
Denizci ona şöyle dedi: "seni sevdiğimi unutma»
Kış ve bahar hala bekliyor
Yanında yatan beyaz bir kuş görüyor
Kim kanatlarının oyuğunda birkaç kelime taşıdı
La paloma elveda, elveda seni seviyorum
Hayatım gitti ama çok fazla endişelenme
Oh aşkım elveda !
La paloma elveda, elveda seni seviyorum
Hayatım gitti ama çok fazla endişelenme
Oh aşkım elveda !
O güzel beyaz kuş kalbine karşı her şeyi alır
İkisi de okyanusa doğru gittiler.
Aşk asla ölmez iki güvercin gördüm
Denize uçun ve gecenin düşmesine izin verin
La paloma elveda, elveda seni seviyorum
Hayatım gitti ama çok fazla endişelenme
Oh aşkım elveda !
La paloma elveda, elveda seni seviyorum
Hayatım gitti ama çok fazla endişelenme
Oh aşkım elveda !