Mireille Mathieu — La valse à Mimi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "La valse à Mimi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est sur le parquet vernis d’un bal du samedi qu’il l’a prise dans ses bras
pour la première fois et qu’il lui dit je t’aime
Quand il lui a demandé elle lui a tout donné ils avaient fait leur nid sous un toit du quartier pour vivre leur bohème
Et c’est toujours ainsi quand il y a la fête et quand un refrain d’accordéon
vous fait tourner la tête
La valse à Mimi c’est comme la vie ça tourne ça tourne au bal du samedi
La valse à Mimi c’est comme la Terre ça tourne à l’endroit puis ça tourne à la guerre
La valse à Mimi c’est comme l’amour ça tournait trop bien et puis ça tourne
court
Mais il faut repartir du bon pieds quand on a changé de cavalier pour danser
pendant toute la nuit sur la valse à Mimi
Mais les fêtes des faubourgs ne durent pas toujours à la première pluie
finissent les beaux jours ils s’en vont les manèges
Les promesses qu’on faisait se sont vite envolées il est parti l’amour des
chaudes nuits d'été à la première neige
Et c’est toujours ainsi à la fin de la fête il nous reste un air d’accordéon
qui tourne dans la tête
La valse à Mimi c’est comme la vie ça tourne ça tourne au bal du samedi
La valse à Mimi c’est comme la Terre ça tourne à l’endroit puis ça tourne à la guerre
La valse à Mimi c’est comme l’amour ça tournait trop bien et puis ça tourne
court
Mais il faut repartir du bon pieds quand on a changé de cavalier pour danser
pendant toute la nuit sur la valse à Mimi
La valse à Mimi c’est comme la vie ça tourne ça tourne au bal du samedi
La valse à Mimi c’est comme la Terre ça tourne à l’endroit puis ça tourne à la guerre
La valse à Mimi c’est comme l’amour ça tournait trop bien et puis ça tourne
court
Mais il faut repartir du bon pieds quand on a changé de cavalier pour danser
pendant toute la nuit sur la valse à Mimi
La valse à Mimi c’est comme la vie ça tourne ça tourne
Şarkı sözü çevirisi
Bir Cumartesi topunun vernikli parkesinde onu kollarına aldı
ilk kez ve ona seni sevdiğimi söylüyor.
Ona sorduğunda, bohemyalarını yaşamak için mahallenin çatısı altında yuvalarını yaptıkları her şeyi ona verdi
Ve her zaman bir parti olduğunda ve bir akordeon Korosu olduğunda
kafanı çevirmeni sağlıyor.
Mimi'deki vals hayat gibi dönüyor Cumartesi balosunda dönüyor
Mimi'deki vals, dünya gibi bir yere dönüşüyor ve sonra savaşa dönüşüyor
Mimi'deki vals aşk gibi çok iyi döndü ve sonra dönüyor
kısa
Ama dans etmek için binicileri değiştirdiğimizde doğru ayaklardan başlamalıyız
bütün gece mimi'de vals üzerinde
Ancak banliyölerin tatilleri her zaman ilk yağmurda sürmez
güneşli günlere son ver
Yaptığımız sözler yakında uçup gitti.
ilk karda sıcak yaz geceleri
Ve her zaman partinin sonunda hala bir akordeon havası var
bu kafanın içinde döner
Mimi'deki vals hayat gibi dönüyor Cumartesi balosunda dönüyor
Mimi'deki vals, dünya gibi bir yere dönüşüyor ve sonra savaşa dönüşüyor
Mimi'deki vals aşk gibi çok iyi döndü ve sonra dönüyor
kısa
Ama dans etmek için binicileri değiştirdiğimizde doğru ayaklardan başlamalıyız
bütün gece mimi'de vals üzerinde
Mimi'deki vals hayat gibi dönüyor Cumartesi balosunda dönüyor
Mimi'deki vals, dünya gibi bir yere dönüşüyor ve sonra savaşa dönüşüyor
Mimi'deki vals aşk gibi çok iyi döndü ve sonra dönüyor
kısa
Ama dans etmek için binicileri değiştirdiğimizde doğru ayaklardan başlamalıyız
bütün gece mimi'de vals üzerinde
Mimi'deki vals hayat gibi dönüyor dönüyor dönüyor