Mireille Mathieu — L'amour de Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "L'amour de Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’as donnél'amour de Paris àl'instant même oùtu m’as souri
Lorsque je suis venue j'étais un peu perdue mais un jour
Tu m’as donnél'amour de Paris de ses faubourgs et de son ciel gris
Devant la Madeleine tu m’as offert des fleurs sur les quais de la Seine tu as gardémon c?"ur
Tu m’as donnél'amour de Paris ses joies ses larmes et ses mots d’esprits
Et quand je pars au loin j’ai comme un grand chagrin oui c’est vrai
Tu as changéle cours de ma vie en me donnant l’amour de Paris
Bien-sûr toujours je pense àmon tendre midi mais sans lui faire offense mon
bonheur est ici
Tu m’as donnél'amour de Paris àl'instant même oùtu m’as souri
Et si un jour qui sait un jour tu me quittais mon amour
J’aurai toujours l’amour de Paris de ses faubourgs et de son ciel gris
Printemps hiver automne avec toi pour la vie avec toi ou personne moi j’aimerai
Paris
Şarkı sözü çevirisi
Bana gülümsediğin anda bana Paris sevgisini verdin.
Geldiğimde biraz kaybolmuştum ama bir gün
Bana Paris sevgisini banliyölerinden ve gri gökyüzünden verdin.
Madeleine'in önünde bana Seine kıyılarında çiçek verdin, gardémon c?'ur
Bana Paris'in sevgisini verdin onun sevinçleri onun gözyaşları ve zihinlerinin sözleri
Ve gittiğimde büyük bir keder gibi hissediyorum evet bu doğru
Bana Paris sevgisini vererek hayatımın gidişatını değiştirdin.
Tabii ki, her zaman nazik öğle yemeğimi düşünüyorum, ama onsuz benimkini rahatsız ediyorum.
mutluluk burada
Bana gülümsediğin anda bana Paris sevgisini verdin.
Ve eğer bir gün kim bilir, bir gün bana aşkımı bıraktın
Paris'i banliyölerinden ve gri gökyüzünden her zaman seveceğim
Bahar kış sonbahar seninle bir ömür boyu seninle ya da hiç kimseyle sevmeyeceğim
Parisli