Mireille Mathieu — L'éblouissante lumière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "L'éblouissante lumière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’a suffit que d’un hasard d’une seconde le temps d’un regard
Et j’ai compris ce matin-làque j’avais tout découvert àla fois
Mieux qu’un soleil et mieux que le plus beau ciel bleu
Dans tes yeux l'éblouissante lumière mieux qu’un soleil d'éclair
Je ne sais pas encore très bien ce qui m’arrive
Mais mon c?"ur lui le sait je crois c’est fort il bat c’est fort
Même en voyant s’ouvrir des fleurs sans toi j’avais l’hiver au fond du c?"ur
Et puis soudain entre tes bras je viens au monde une seconde fois
Je vais au gréde toi faire mes vrais premiers pas
C’est l’amour l'éblouissante lumière lui seul qui nous éclaire
D’un regard d’un sourire il peut tout nous apprendre
Et le jour oùtu m’as souris j’ai tout appris
C’est l’amour l'éblouissante lumière lui seul qui nous éclaire
Je voudrais te donner autant que tu me donnes
Car ma vie c’est déjàla tienne enfin la tienne
Je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece bir saniyelik bir şanstı.
Ve bu sabah fark ettim ki her şeyi bir anda keşfettim.
Güneşten daha iyi ve en güzel mavi gökyüzünden daha iyi
Gözlerinde göz kamaştırıcı ışık şimşek güneşinden daha iyi
Bana ne olduğunu henüz bilmiyorum.
Ama benim c?"ur bunu biliyor, güçlü olduğuna inanıyorum, güçlü olduğunu yener
Çiçekler sensiz açık görünce bile c altında kış vardı?'ur
Ve sonra aniden kollarının arasında ikinci kez dünyaya geliyorum
Sana vuracağım gerçek ilk adımlarımı at
Sadece göz kamaştırıcı ışık bizi aydınlatıyor
Bir gülümseme bakışıyla bize her şeyi öğretebilir
Ve bana gülümsediğin gün her şeyi öğrendim.
Sadece göz kamaştırıcı ışık bizi aydınlatıyor
Bana verdiğin kadar sana da vermek istiyorum.
Çünkü hayatım zaten senin sonunda senin.
Seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum