Mireille Mathieu — Made in France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Made in France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est beau quand Rio se déguise
Quand on se réveille àVenise
Quand l’oiseau aux temps chauds vocalise
J’ai pleurédevant l’Acropole
Rêvésur une plage espagnole
Pour une île, une ville, je m’envole
Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends que l’on préfère
Le whisky made in Angleterre
Mais j’ai une attirance
Pour le champagne made in France
Elle est d’Italie, la Joconde
La reine des ladies est àLondres
La plus belle des merveilles, c’est le monde
Le plus grand des «son et lumière «Je l’ai découvert près du Caire
La plus belle des merveilles, c’est la terre
Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in U.S.A.
Mais j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
Oui, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in U.S.A.
Mais j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
Şarkı sözü çevirisi
Rio giyinirken çok güzel.
Venedik'te uyandığımızda
Sıcak havalarda kuş seslendirdiğinde
Akropolis üzerinde ağladım
Dreamingon bir İspanyol plaj
Bir ada, bir şehir için uçuyorum
Ama şarkı söylüyorum ve dans ediyorum
Fransa'da yapılan romanlarım
Ve Provence'a geri dönüyorum.
İlim Fransa'da yapıldı
Yolum ve şansım
Ben onları Fransa'da yaptım.
Tüm varlığım
Fransa'da yapılan bir üründür
Bunu tercih ettiğimizi anlıyorum.
İngiltere'de yapılan viski
Ama bir çekiciliğim var.
Fransa'da yapılan şampanya için
O İtalya'dan, Mona Lisa
Bayanlar Kraliçesi atLondon
Harikaların en güzeli dünyadır
Kahire yakınlarında keşfettiğim "ses ve ışık" ın en büyüğü
Harikaların en güzeli Dünya'dır
Ama şarkı söylüyorum ve dans ediyorum
Fransa'da yapılan romanlarım
Ve Provence'a geri dönüyorum.
İlim Fransa'da yapıldı
Yolum ve şansım
Ben onları Fransa'da yaptım.
Tüm varlığım
Fransa'da yapılan bir üründür
Tüm başarıları anlıyorum
Koro ABD'de yapıldı.
Ama bir çekiciliğim var.
Fransa'da yapılan şarkılar için
Evet, şarkı söyleyip dans ediyorum.
Fransa'da yapılan romanlarım
Ve Provence'a geri dönüyorum.
İlim Fransa'da yapıldı
Yolum ve şansım
Ben onları Fransa'da yaptım.
Tüm varlığım
Fransa'da yapılan bir üründür
Tüm başarıları anlıyorum
Koro ABD'de yapıldı.
Ama bir çekiciliğim var.
Fransa'da yapılan şarkılar için