Mireille Mathieu — Marie Média şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Marie Média" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marie Média,
Marie Média,
Pourquoi ne serais-tu pas
Avec nous, avec moi,
Sur la route éperdue
De nos peurs de nos joies,
Dans tout cet inconnu
De notre Terre ànous?
Oùl'homme se débat,
Je prie Marie Média,
Pour chacun d’entre nous,
Pour chacun d’ici-bas,
Qui se noue, se dénoue,
En livrant son combat.
Moi qui t’ai rencontrée quand j'étais une enfant,
Dans les murs rocailleux des pauvres oratoires,
Si je repense àtoi, il vient àma mémoire
Un sourire enchantéparmi des iris blancs.
Marie Média,
Marie Média,
Donne àcelui qui chante,
Au poète qui crée,
A celui qui invente,
Ou rapporte des faits,
Comédien qui joue,
Le baiser sur la joue,
Puis donne au baladin
La blancheur de tes mains
Et donne àceux qui font naître des rêves bleus
Dans des matins trop chauds, le bleu clair de tes yeux.
Marie Média,
Marie Média,
Marie Média,
Marie Média.
Şarkı sözü çevirisi
Marie Medya,
Marie Medya,
Neden olmayasın
Bizimle, benimle,
Engebeli yolda
Korkularımız ve sevinçlerimiz hakkında,
Tüm bu bilinmeyenlerde
Topraklarımızdan bize mi?
İnsanın mücadele ettiği yer,
Marie media'ya dua ediyorum,
Her birimiz için,
Buradaki herkes için,
Bu düğümlü, çözülmüş,
Dövüşünden vazgeçerek.
Çocukken seninle tanışan ben.,
Fakir oratoryaların kayalık duvarlarında,
Eğer düşünürsem, hafızam konusunda
Beyaz süsenler arasında büyülü bir sırıtış.
Marie Medya,
Marie Medya,
Şarkı söyleyene ver.,
Yaratan şaire,
İcat eden kişi için ,
Veya raporları gerçekler,
Oynayan aktör,
Yanak öpücüğü,
O zaman balladin'i ver.
Ellerinin beyazlığı
Mavi Düşler doğuran ve tothose verir
Çok sıcak sabahları, gözlerin açık mavi.
Marie Medya,
Marie Medya,
Marie Medya,
Marie Medya.