Mireille Mathieu — Mille colombes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Mille colombes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’hiver est làsur les toits du village
Le ciel est blanc, et j’entends
La chorale des enfants
Dans la vieille église, sur un orgue
Aux couleurs du temps
Que la paix soit sur le monde
Pour les cent mille ans qui viennent
Donnez-nous mille colombes
A tous les soleils levants
Donnez-nous mille colombes
Et des millions d’hirondelles
Faites un jour que tous les hommes
Redeviennent des enfants
Demain c’est nous, et demain plus de guerre
Demain partout, les canons
Dormiront sous les fleurs
Un monde joli est un monde
Oùl'on vit sans peur
Que la paix soit sur le monde
Pour les cent mille ans qui viennent
Donnez-nous mille colombes
A tous les soleils levants
Donnez-nous mille colombes
Et des millions d’hirondelles
Faites un jour que tous les hommes
Redeviennent des enfants
Şarkı sözü çevirisi
Kış köyün çatılarında var
Gökyüzü beyaz ve duyuyorum
Çocuk Korosu
Eski kilisede, bir organ üzerinde
Zamanın renklerinde
Barış dünyaya olsun
Önümüzdeki yüz bin yıl boyunca
Bize bin güvercin ver.
Tüm yükselen güneşlere
Bize bin güvercin ver.
Ve milyonlarca Kırlangıç
Bir gün yapmak tüm erkekler
Tekrar çocuk ol
Yarın biziz ve yarın daha fazla savaş yok
Yarın her yerde, silahlar
Çiçeklerin altında uyuyacak
Güzel bir dünya bir dünyadır
Korkmadan yaşadığımız yer
Barış dünyaya olsun
Önümüzdeki yüz bin yıl boyunca
Bize bin güvercin ver.
Tüm yükselen güneşlere
Bize bin güvercin ver.
Ve milyonlarca Kırlangıç
Bir gün yapmak tüm erkekler
Tekrar çocuk ol