Mireille Mathieu — Mon amour me revient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Mon amour me revient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les canons qui se taisent au loin ça signifie que tout va bien
Si les canons se taisent ça veut dire enfin que mon amour me revient
Un tambour semble dire au loin finis l’ennui et les chagrins
Car ce tambour qui monte au bout du chemin me dit que l’amour me revient
Dans chaque c?"ur àchaque fenêtre on attend le retour
D’un fils aînéd'un ami d’un frère et moi moi j’attends mon amour
Et le vent porte leur refrain ce sont nos hommes et c’est le mien
Cette chanson qui monte dans le matin me dit que l’amour me revient
Les voilàau bout du chemin dans ces visages il y a le sien
Il agite les bras pour me dire de loin tu vois mon amour je reviens
J’ai tant rêvéde cette seconde oùje l’aurai près de moi
Je crois que même la fin du monde ne l’arracherait àmes bras
Et ses yeux semblent dire aux miens n’ayons plus peur tout ira bien
Car aujourd’hui tu vois il arrive enfin le temps de rire et le temps d’aimer
C’est le temps de l’amour qui revient
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan sessiz olan silahlar her şeyin yolunda olduğu anlamına gelir
Eğer silahlar sessizse, sonunda aşkımın bana geri döndüğü anlamına gelir
Bir davul bitmiş can sıkıntısı ve üzüntüleri anlatmak gibi görünüyor
Çünkü yolun sonunda yükselen bu davul bana Sevginin bana geri döndüğünü söylüyor
Her C'de mi?"ur her pencerede geri dönmeyi bekliyoruz
Bir erkek kardeşin bir arkadaşının büyük oğlu ve ben aşkımı bekliyorum
Ve rüzgar korolarını taşır. bunlar bizim adamlarımız ve bu benim.
Sabah çıkan bu şarkı bana Sevginin bana geri döndüğünü söylüyor
Bu yüzlerde yolun sonunda onları görmek onun
Kollarını sallıyor bana uzaktan söyle aşkımı görüyorsun geri geliyorum
Bu saniyeyi o kadar çok hayal ettim ki, yanımda olacak
Dünyanın sonunun bile onu kollarımdan koparmayacağına inanıyorum.
Ve gözleri benimkine benziyor. artık korkmayalım. her şey yoluna girecek.
Çünkü bugün görüyorsun, sonunda gülme zamanı ve sevme zamanı geliyor
Geri dönen aşk zamanı