Mireille Mathieu — Mon crédo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Mon crédo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui je crois, qu’une vie ça commence avec un mot d’amour
Oui je crois, que la mienne commence àpartir de ce jour
Oui je crois, àtous les mots d’amour que tu inventes pour moi
Oui je crois, tout ce que tu me dis parce que je crois en toi.
Aussi vrai qu’avec un peu d’amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies
Oui je crois, que mes jours n’attendaient qu’un mot d’amour de toi
Je crois, que tout l’amour du monde est làquand tu es près de moi
J’y crois chaque fois que tu m’ouvres tes bras.
Oui je crois, qu’on peut bâtir un monde avec des mots d’amour
Oui je crois, que nous ferons ce monde ànous deux chaque jour
Oui je crois, qu’il nous faudra mêler nos larmes et nos joies
Mais je crois, que j’aimerai la vie si je vis avec toi
Aussi vrai qu’avec un peu d’amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies
Oui je crois, que mes jours n’attendaient qu’un mot d’amour de toi
Je crois, que tout l’amour du monde est làquand tu est là,
Je crois àchaque véritéqui me viendra de toi…
Oui je crois !
Şarkı sözü çevirisi
Evet, inanıyorum ki, bir hayat bir aşk kelimesiyle başlar
Evet, inanıyorum ki benimki bu günden ayrılmaya başlıyor
Evet, benim için icat ettiğin tüm aşk sözlerine inanıyorum
Evet, bana söylediğin her şeye inanıyorum çünkü sana inanıyorum.
Küçük bir aşkla olduğu kadar doğru, dünyayı çeviriyoruz
Gözlerin benim tek ışığım olduğu kadar doğru
Hayatım zevklerimize bağlı olduğu kadar doğru
Evet, inanıyorum ki, günlerim senden sadece bir aşk kelimesi bekliyordu
Bana yakın olduğunuzda dünyadaki tüm sevginin orada olduğuna inanıyorum
Kollarını bana her açtığında buna inanıyorum.
Evet, inanıyorum ki, sevgi sözleriyle bir dünya inşa edebiliriz
Evet, inanıyorum ki, bu dünyayı her ikimiz için de her gün yapacağız
Evet, inanıyorum ki gözyaşlarımızı ve sevinçlerimizi karıştırmamız gerekecek
Ama seninle yaşarsam hayatı seveceğime inanıyorum.
Küçük bir aşkla olduğu kadar doğru, dünyayı çeviriyoruz
Gözlerin benim tek ışığım olduğu kadar doğru
Hayatım zevklerimize bağlı olduğu kadar doğru
Evet, inanıyorum ki, günlerim senden sadece bir aşk kelimesi bekliyordu
Sen oradayken dünyadaki tüm sevginin orada olduğuna inanıyorum.,
Senden bana gelecek her gerçeğe inanıyorum.…
Evet bence !