Mireille Mathieu — Nimm noch einmal die Gitarre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Nimm noch einmal die Gitarre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Nacht ist klar.
Und der Mond glänzt im Wasser.
Wir sind uns nah.
Doch ich weiß, es wird nie mehr so sein.
Dein Blick sagte mir,
Daß ich Dich morgen früh verlier…
Nimm noch einmal die Gitarre
Und erzähl von Deinen Traumen.
Deine Liebe ist die Freiheit
Und Dein Ziel der Horizont.
Nimm noch einmal die Gitarre.
Ich verspreche Dir nicht zu weinen.
Glaub mir, ich verstehe die Sehnsucht,
Die in Deinem Herzen wohnt.
Der See ist still.
Er ist Dir, wie die Liebe.
Du gabst mir viel.
Doch ich weiß, es wird nie mehr so sein.
Du bist wie der Wind,
Der die Lieder der Ferne singt.
Nimm noch einmal die Gitarre
Und erzähl von Deinen Traumen.
Deine Liebe ist die Freiheit
Und Dein Ziel der Horizont.
Nimm noch einmal die Gitarre.
Ich verspreche Dir nicht zu weinen.
Glaub mir, ich verstehe die Sehnsucht,
Die in Deinem Herzen wohnt.
Nimm noch einmal die Gitarre
Und erzähl von Deinen Traumen.
Deine Liebe ist die Freiheit
Und Dein Ziel der Horizont.
Nimm noch einmal die Gitarre.
Ich verspreche Dir nicht zu weinen.
Glaub mir, ich verstehe die Sehnsucht,
Die in Deinem Herzen wohnt.
Şarkı sözü çevirisi
Gece açık.
Ve ay suda parlıyor.
Yakınız.
Ama bir daha asla böyle olmayacağını biliyorum.
Bakışın bana söyledi.,
Sabah seni kaybedeceğim.…
Gitarı tekrar al
Ve hayallerini anlat.
Aşkın özgürlüktür.
Ve amacınız ufuk.
Gitarı tekrar al.
Ağlamayacağıma söz veriyorum.
İnan bana, bu özlemi anlıyorum,
Kalbinde yaşayan.
Göl hala duruyor.
O senin için aşk gibi.
Bana çok şey verdi.
Ama bir daha asla böyle olmayacağını biliyorum.
Rüzgar gibisin,
Mesafenin şarkılarını söyleyen.
Gitarı tekrar al
Ve hayallerini anlat.
Aşkın özgürlüktür.
Ve amacınız ufuk.
Gitarı tekrar al.
Ağlamayacağıma söz veriyorum.
İnan bana, bu özlemi anlıyorum,
Kalbinde yaşayan.
Gitarı tekrar al
Ve hayallerini anlat.
Aşkın özgürlüktür.
Ve amacınız ufuk.
Gitarı tekrar al.
Ağlamayacağıma söz veriyorum.
İnan bana, bu özlemi anlıyorum,
Kalbinde yaşayan.