Mireille Mathieu — Promets-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Promets-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui te dira
La présence, l’importance que tu as pour moi?
Je vis des jours sans nom quand ta voix me blesse
Ou si je crois que ton cœur me laisse
J’ai des mots
Incapables de te dire si j’ai froid ou chaud
J’ai rencontré la peur en vivant pour toi
J’ai cru renaître et mourir cent fois
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Mais je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi aussi d'être là pour toujours
Moi, je n’ai qu’une prière et c’est nuit et jour
Notre univers de joie n’aura pas de fin
Si tu partages mes yeux, mon cœur, mes mains
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Moi je veux bien ce qui te plaît
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi le Ciel et la Terre
Notre univers de joie n’a jamais, jamais de fin
Si tu partages mes yeux, mon cœur, mes mains
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Oui, je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi le Ciel et la Terre
Oui, je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Şarkı sözü çevirisi
İşte size söyleyecektir
Varlığı, benim için sahip olduğun önemi?
Sesin beni incittiğinde isimsiz günler yaşıyorum.
Ya da kalbinin beni terk ettiğine inanırsam
Kelimeler var
Eğer Soğuk ya da sıcak ben de sana cevap açılamıyor
Senin için yaşayan korkuyla tanıştım.
Yeniden doğup yüz kere öleceğimi sandım.
Senin için yaşa, senin için yaşa, sadece sen
Ama her şeye katlanmak istiyorum.
Eğer sevildiğimden eminsem
Bana Cennet ve Dünya sözü ver
Sen de sonsuza kadar burada olacağına söz ver.
Sadece bir duam var ve gece ve gündüz
Sevinç evrenimizin sonu olmayacak
Gözlerimi, kalbimi, ellerimi paylaşırsan
Senin için yaşa, senin için yaşa, sadece sen
İstediğini istiyorum.
Eğer sevildiğimden eminsem
Bana Cennet ve Dünya sözü ver
Bana Cennet ve Dünya sözü ver
Sevinç evrenimiz asla, asla sona ermedi
Gözlerimi, kalbimi, ellerimi paylaşırsan
Senin için yaşa, senin için yaşa, sadece sen
Evet, hepsini alacağım.
Eğer sevildiğimden eminsem
Bana Cennet ve Dünya sözü ver
Bana Cennet ve Dünya sözü ver
Evet, hepsini alacağım.
Eğer sevildiğimden eminsem
Bana Cennet ve Dünya sözü ver