Mireille Mathieu — Quand on pense à l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Quand on pense à l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On ne voit jamais passer les heures
Quand on pense àl'amour
On s’installe au chaud dans son bonheur
Quand on pense àl'amour
On refait le monde avec son cœur
Quand on pense àl'amour
Un sourire sur les lèvres
On soupire et l’on rêve
C’est comme ça depuis le jour
Oùla Terre àvu naître l’amour
Dès que tu m’as dit je t’aime
Mon existence àchangé
Toutes mes joies se promènent
Sur mon cœur en liberté
Même loin de toi je ne m’ennuie pas
Car ma vie ne te quitte pas
La la la la la la la la la
Quand on pense àl'amour
La la la la la la la la la
Quand on pense àl'amour
On se tient tout seul de grands discours
Quand on pense àl'amour
On voyage en nuage
En montant plus haut chaque jour
On reste éveillétoute la nuit
Quand on pense àl'amour
On voit tout en bleu sous un ciel gris
Quand on pense àl'amour
On fait du roman àl'infini
Quand on pense àl'amour
On s’affole on se trouble
On s’isole dans la foule
C’est ainsi depuis toujours
Car on ne peut pas
Vivre sans joie
Et vivre sans amour
Şarkı sözü çevirisi
Hiç saat gidin bakın
Aşk hakkında düşündüğünüzde
Onun mutluluğuna sıcak bir şekilde yerleşiyoruz
Aşk hakkında düşündüğünüzde
Dünyayı kalbiyle yaratıyoruz.
Aşk hakkında düşündüğünüzde
Dudaklarında bir gülümseme
İç çekiyoruz ve hayal ediyoruz
O günden beri hep böyleyim.
Dünya sevginin doğacağı yer
Bana seni sevdiğimi söyler söylemez
Varlığım değişti
Tüm sevinçlerim yürüyor
Özgürlük kalbimde
Senden uzakta bile sıkılmıyorum.
Çünkü hayatım seni terk etmeyecek.
La la la la la la la la la
Aşk hakkında düşündüğünüzde
La la la la la la la la la
Aşk hakkında düşündüğünüzde
Kendi başımıza büyük konuşmalar yaparız.
Aşk hakkında düşündüğünüzde
Bulutta Seyahat ediyoruz
Daha yüksek her gün artıyor
Bütün gece ayaktayız.
Aşk hakkında düşündüğünüzde
Her şeyi gri gökyüzünün altında mavi olarak görüyoruz
Aşk hakkında düşündüğünüzde
Sonsuza kadar romantizm yaratıyoruz
Aşk hakkında düşündüğünüzde
Çıldırıyoruz çıldırıyoruz çıldırıyoruz
Kalabalığın içinde kendimizi izole ediyoruz
Bu her zaman böyle olmuştur
Çünkü yapamayız.
Sevinç olmadan yaşamak
Ve aşk olmadan yaşamak