Mireille Mathieu — Rencontres de femmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Rencontres de femmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un petit bar du centre ville
Caché dans un angle discret
Ambiance douce, feutrée
Retrouvailles à l’heure du thé
Elles sont là, par deux ou trois
Vitrines de grands couturiers
Pubs vivantes, comme
Mannequins de joailliers
Rencontres de femmes
Femmes d’aujourd’hui, femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes sans âge
Et quand elle raconte
Une histoire de cœur
Une femme est une femme
Et c’est pourquoi
Il y en a une
Forcément une
Qui ressemble un peu à toi
Fumée, café, termes voilés
C’est tout un parfum d’aventures
Folles passions qui durent
Ce que durent fumée, café
Futilités, complicités
Et subtiles rivalités
Simples compagnes d’escale
Victimes à moitié
Rencontres de femmes
Femmes d’aujourd’hui, femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes sans âge
Et plus que toujours
Au fond de son cœur
Une femme est une femme
Et c’est pourquoi
Il y en a une
Forcément une
Qui ressemble un peu à moi
Rencontres de femmes
En liberté
Femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes, femmes de tous les âges
Femmes sans âge, sans âge
Et plus que toujours
Au fond de son cœur
Femme, femme, femme
Une femme est une femme et c’est pourquoi
Oh oui
Il y en a une
Au moins une
Forcément une
Qui ressemble un peu à moi
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezinde küçük bir bar
Gizli bir açıda gizli
Yumuşak, sessiz bir atmosfer
Çay saati reunion
İşte oradalar, iki ya da üç
Büyük couturiers vitrinler
Canlı barlar, örneğin
Kuyumcu Mankenleri
Kadınlar arkadaş
Bugünün kadınları, özgür kadınlar
Her yaştan kadınlar
Yaşlanmayan kadınlar
Ve ne zaman söyler
Bir kalp hikayesi
Bir kadın bir kadındır
Ve bu yüzden
Bir
Mutlaka bir
Bu biraz sana benziyor
Duman, kahve, örtülü terimler
Bu bir macera kokusu
Son çılgın tutkular
Ne son duman, kahve
Boşuna, suç ortaklığı
Ve ince rekabetler
Basit çağrı arkadaşları
Yarım kurbanlar
Kadınlar arkadaş
Bugünün kadınları, özgür kadınlar
Her yaştan kadınlar
Yaşlanmayan kadınlar
Ve her zamankinden daha fazla
Kalbinin derinliklerinde
Bir kadın bir kadındır
Ve bu yüzden
Bir
Mutlaka bir
Bu bana biraz benziyor.
Kadınlar arkadaş
Özgürlük içinde
Büyük kadınlar
Her yaştan kadınlar
Kadınlar, her yaştan kadınlar
Yaşlanmayan, yaşlanmayan kadınlar
Ve her zamankinden daha fazla
Kalbinin derinliklerinde
Karım, karım, karım
Bir kadın bir kadındır ve bu yüzden
Oh evet
Bir
En azından bir
Mutlaka bir
Bu bana biraz benziyor.