Mireille Mathieu — Un dernier mot d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Un dernier mot d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t'écris peut-être bien plus qu’une lettre c’est comme un message après un naufrage
Dans le grand silence j’appelle au secours voici que je lance un dernier mot
d’amour
Toi l’enfant terrible le rêve impossible ma raison de vivre ma folie d’aimer
Toi par qui j’existe toi le seul artiste qui ait fait danser mon cœur de pierrot triste
Tu riras petit-être en lisant ma lettre
ce cri de détresse qu'écrit ma tendresse
Je m’en fous je t’aime c’est bien assez pour t’envoyer quand même un dernier
mot d’amour
Toi l’impénétrable toi l’irremplaçable plus beau que le diable plus lointain
que Dieu
Toi par qui je saigne toi sans qui s'éteignent la joie dans mes yeux et le feu
dans mes veines
Tu riras peut-être en lisant ma lettre ce cri de détresse qu'écrit ma tendresse
Je m’en fous je t’aime c’est bien assez pour t’envoyer quand même un dernier
mot d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Belki de bir mektuptan daha fazlasını yazıyorum. bir gemi enkazından sonra bir mesaj gibi.
Büyük sessizlikte yardım çağırıyorum burada son bir söz veriyorum
aşk
Sen korkunç bir çocuksun imkansız rüya yaşamak için sebebim aşk için çılgınlığım
Sen var olduğum kişi, sen kalbimi dans eden tek sanatçısın pierrot üzgün
Mektubumu okurken biraz güleceksin
bu acı çığlığı benim hassasiyetimin yazdığı
Umurumda değil seni seviyorum sana son bir tane göndermek için yeterince iyi
aşk sözü
Sen aşılmaz sen yeri doldurulamaz şeytandan daha güzel daha uzak
Tanrı aşkına
Gözlerimdeki neşenin ve ateşin söndüğü olmadan seni kanadığım sen
damarlarımda
Mektubumu okuduğunda gülebilirsin bu acı çığlığı benim hassasiyetimin yazdığı
Umurumda değil seni seviyorum sana son bir tane göndermek için yeterince iyi
aşk sözü