Mireille Mathieu — Un jour tu reviendras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Un jour tu reviendras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand le soleil va se perdre à l’horizon
Tous nos souvenirs me font souffrir encore
Et le soir dans l’ombre de notre maison
J’ai besoin de sentir tes mains sur mon corps
Un jour tu reviendras, souviens-toi de la terre
Qui sans toi ne fleurie pas, souviens-toi de moi
Oui.
Un jour tu comprendras que malgré ton absence
J’ai gardé au fond de moi l’espoir de ton retour,
L’espoir de ton retour
Un jour tu reviendras pour que tout recommence
à vivre comme autrefois quand nous Ã(c)tions ensemble.
Car je sais que demain oui je sais que demain
Mon amour, mon amour, tu reviendras et dans tes bras
J’oublierai ton absence et la vie me semblera plus belle
Chaque jour, près de toi mon amour.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ufukta kaybolmak üzereyken
Tüm anılarımız beni tekrar acı çekiyor
Ve akşam evimizin gölgesinde
Ellerini vücudumda hissetmeliyim.
Bir gün geri döneceksin, dünyayı hatırla
Sensiz kim çiçek açmaz, Beni hatırla
Evet.
Bir gün, yokluğuna rağmen bunu anlayacaksın.
İçimde dönüşünü umut sakladım,
Dönüşünüz için umut
Bir gün geri dönüp her şeye yeniden başlayacaksın.
Biz (c)birlikte olduğumuz zaman eskisi gibi yaşıyoruz.
Çünkü yarın biliyorum Evet yarın biliyorum
Aşkım, aşkım, geri döneceksin ve kollarında olacaksın
Yokluğunu unutacağım ve hayat bana daha güzel görünecek
Her gün, senin yanında aşkım.