Mireille Mathieu — Wie groß ist die Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Wie groß ist die Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sein Kuß ist wie ein leiser Flügelschlag,
Als ob ein Hauch die Luft bewegt
Ein Blick von ihm ist wie der Abendtau,
Der zart sich über Gräser legt
Bei ihm, da fühlst du dich geborgen,
Von nun an bist du eine Frau
Wie groß ist Welt
Und wie hell jeder Stern,
Denn einer ist da, der dich liebt
Wie bunt ist Welt
Und wie schön jeder Tag,
Wenn einer dir Hoffnung gibt
Als ob der Wind mit unsichtbarer Hand
Die Wolken über dir verweht,
So hält er von dir alle Tränen fern,
Er schenkt dir Glück, das nie vergeht
Und dabei will er dich nicht ändern,
So wie du bist, so darfst du sein
Wie groß ist Welt
Und wie hell jeder Stern,
Denn einer ist da, der dich liebt
Wie bunt ist Welt
Und wie schön jeder Tag,
Wenn einer dir Hoffnung,
Wenn einer dir Liebe,
Wenn einer dir alles gibt
Wie groß ist Welt
Und wie hell jeder Stern,
Denn einer ist da, der dich liebt
Wie bunt ist Welt
Und wie schön jeder Tag,
Wenn einer dir Hoffnung,
Wenn einer dir Liebe,
Wenn einer dir alles gibt
Şarkı sözü çevirisi
Onun öpücüğü kanatların yumuşak bir çırpma gibi,
Sanki bir nefes havayı hareket ettiriyor gibi
Ondan bir bakış akşam çiy gibidir,
İhale otlar üzerinde bırakır
Onunla güvende hissediyorsun.,
Şu andan itibaren sen bir kadınsın.
Dünya ne kadar büyük
Ve her yıldız ne kadar parlak,
Seni seven için
Dünya ne kadar renkli
Ve her gün ne kadar güzel,
Biri sana umut verdiğinde
Görünmez bir el ile rüzgar gibi
Bulutlar üzerinize esiyor,
Bu yüzden tüm gözyaşlarını senden uzak tutuyor,
Sana asla gitmeyen mutluluk verir.
Ve seni değiştirmek istemiyor ,
Senin gibi, bu yüzden olabilir
Dünya ne kadar büyük
Ve her yıldız ne kadar parlak,
Seni seven için
Dünya ne kadar renkli
Ve her gün ne kadar güzel,
Eğer biri sana umut verirse,
Eğer birisi seni seviyorsa,
Birisi sana her şeyi verdiğinde
Dünya ne kadar büyük
Ve her yıldız ne kadar parlak,
Seni seven için
Dünya ne kadar renkli
Ve her gün ne kadar güzel,
Eğer biri sana umut verirse,
Eğer birisi seni seviyorsa,
Birisi sana her şeyi verdiğinde