Mireille Mathieu — Zu Hause wartet Natascha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Zu Hause wartet Natascha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Petersburg ist Hochzeit diese Nacht
und tausend Kerzen brennen im Palast
der Wodka fließt
die große Welt genießt
nur vor dem Tor steht ein Kosak auf Wacht.
Und sie tanzen da drinnen
doch er ist allein
und er fühlt
was es heißt
in der Fremde zu sein
und das Herz wird ihm schwer
und er gäbe alles her
wär' er fern dieser Stadt heut' daheim:
Denn zuhause wartet Natascha
eine Frau
so jung und so schön.
Und er denkt an das Kind in der Wiege
das den Vater noch niemals gesehn.
Und zuhause wartet Natascha
die solang seine Liebe entbehrt.
Und er zählt in Gedanken die Tage
bis sie wieder ihm gehört.
Und da drinnen
das feiern
zwei andre ihr glück.
Durch das Fenster dringt froh
Balaleikamusik.
Und das Herz wird ihm schwer
und er gäb alles her
könnt er bald in die Heimat zurück.
Denn zuhause wartet Natascha
eine Frau
so jung und so schön.
Und er denkt an das Kind in der Wiege
das den Vater noch niemals gesehn.
Und zuhause wartet Natascha
die solang seine Liebe entbehrt.
Und er zählt in Gedanken die Tage
bis sie wieder ihm gehört.
Şarkı sözü çevirisi
Petersburg'da bu gece bir düğün var
ve sarayda binlerce mum yanıyor
votka akar
büyük dünyanın tadını çıkarmak
sadece kapının önünde nöbetçi bir kazak duruyor.
Ve orada dans ediyorlar
ama o yalnız
ve o hissediyor
ne demek
yabancı bir ülkede olmak
ve kalbi ağır
ve hepsini verirdi
bu şehirden uzakta olsaydı bugün evde olurdu.:
Çünkü Natasha evde bekliyor.
kadın
çok genç ve çok güzel.
Ve beşikteki çocuğu düşünüyor
babanın hiç görmediği bir şey.
Ve evde Natasha bekliyor
sevgisinden yoksun.
Ve o düşünce günleri sayar
tekrar ona ait olana kadar.
Ve orada
kutlama
diğer ikisi mutlulukları.
Pencereden mutlu nüfuz
Balaleika müzik.
Ve kalbi ağır
ve o her şeyi verirdi
yakında eve dönebilir.
Çünkü Natasha evde bekliyor.
kadın
çok genç ve çok güzel.
Ve beşikteki çocuğu düşünüyor
babanın hiç görmediği bir şey.
Ve evde Natasha bekliyor
sevgisinden yoksun.
Ve o düşünce günleri sayar
tekrar ona ait olana kadar.