Miri Yusif — Bir Siqaret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miri Yusif adlı sanatçının "Bir Siqaret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dünya dağılsa,
Qıznan ayrılsam,
Keçmiş qayıtsa,
Vecimə deyil
Bir siqaretim olsa!
Mənə xəbəri deməyin,
Mən xəbərdən qaçanam.
Mənə kədəri verməyin,
Mən kədərə uçanam.
Özüm özümdən qaçanam.
Maraqlandırmır məni nə var üzdə.
Əsas olur içdə, içdə daxildə.
Yüzdən yüzdü, sən öl düzdü!
Dünya dağılsa,
Qıznan ayrılsam,
Keçmiş qayıtsa,
Vecimə deyil
Bir siqaretim olsa.
Hey fani-fani dünya!
Müharibə.
Bu günləri lallar verir musahibə!
Bu həyat çox qəribədir.
Mənim gözlərim diqqət üçün deyil.
Mənim sözlərim ibrət üçün deyil.
Mənim mahnılarım qəlblər ücün
Cahanımda itkin səbəblər üçün.
Dünya dağılsa,
Qıznan ayrılsam,
Keçmiş qayıtsa,
Vecimə deyil
Bir siqaretim olsa.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya çöktüğünde,
Eğer kızı bırakırsam,
Geçmişe dönüş,
Güvenmiyorum.
Eğer bir sigaram varsa!
Bana Haberleri söyleme,
Haberlerden kaçıyorum.
Bana üzüntü verme,
Dağda uçuyorum.
Kendim koşuyorum.
Yüzünde ne olduğu umurumda değil.
Anahtar içeride, içeride olur.
Yüz, yüz, sen!
Dünya çöktüğünde,
Eğer kızı bırakırsam,
Geçmişe dönüş,
Güvenmiyorum.
Eğer bir sigaram varsa.
Hey, bilim-bilim dünyası!
Savaş.
Röportaj laleler bu gün!
Bu hayat çok garip.
Gözlerim dikkat çekmek için değil.
Sözlerim işaret için değil.
Kalp için şarkılarım
Nedenlerle eksik benim emrinde.
Dünya çöktüğünde,
Eğer kızı bırakırsam,
Geçmişe dönüş,
Güvenmiyorum.
Eğer bir sigaram varsa.