Мирослава Карташова — Кленовый лист şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мирослава Карташова adlı sanatçının "Кленовый лист" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и кончилось жаркое лето,
Снова осень, снова листья под ногами шуршат.
Нет тебя и нет в этом секрета —
До сих пор ищу в толпе твой единственный взгляд,
И живу невпопад…
Кленовый лист — судьба моя, такой же яркий, как и я.
Кружиться неприкаянный, не падает отчаянно!
Кленовый лист — судьба моя, а я ищу — ищу тебя,
Которую осень подряд в кружении листьев.
Вот еще один год откружило,
Вот и снова черту я под ним подвела.
Ошибалась, любила, грешила —
Как умела жила, но тебя не нашла…
Я опять не нашла…
Кленовый лист — судьба моя, такой же яркий, как и я.
Кружиться неприкаянный, не падает отчаянно!
Кленовый лист — судьба моя, а я ищу — ищу тебя,
Которую осень подряд в кружении листьев. GL5.RU
Кленовый лист — судьба моя, такой же яркий, как и я.
Кружиться неприкаянный, не падает отчаянно!
Кленовый лист — судьба моя, а я ищу — ищу тебя,
Которую осень подряд в кружении листьев.
Которую осень подряд…
Şarkı sözü çevirisi
İşte sıcak yaz bitti,
Yine sonbahar, yine ayaklarının altındaki yapraklar hışırdıyor.
Hayır seni ve hayır, bu bir sır —
Hala kalabalığın içinde tek bakışını arıyorum,
Ve beklenmedik bir şekilde yaşıyorum…
Akçaağaç yaprağı benim kaderim, benim kadar parlak.
Dönmeyen, umutsuzca düşmez!
Akçaağaç yaprağı benim kaderim ve ben seni arıyorum,
Hangi yaprakların dönerek üst üste sonbahar.
İşte başka bir yıl geri döndü,
İşte yine çizgiyi aştım.
Yanlış, sevdi, günah işledi —
Nasıl yaşamış, ama seni bulamadım…
Yine bulamadım.…
Akçaağaç yaprağı benim kaderim, benim kadar parlak.
Dönmeyen, umutsuzca düşmez!
Akçaağaç yaprağı benim kaderim ve ben seni arıyorum,
Hangi yaprakların dönerek üst üste sonbahar. GL5.RU
Akçaağaç yaprağı benim kaderim, benim kadar parlak.
Dönmeyen, umutsuzca düşmez!
Akçaağaç yaprağı benim kaderim ve ben seni arıyorum,
Hangi yaprakların dönerek üst üste sonbahar.
Hangi sonbahar üst üste…