Мирослава Карташова — Не ревнуй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мирослава Карташова adlı sanatçının "Не ревнуй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вкус полыни в поцелуе и тревожный взгляд.
Ты опять меня ревнуешь, сотый раз подряд.
Обниму и сяду рядом, мой тебе совет:
Не придумывай, не надо. Не придумывай, не надо,
То чего в помине нет.
Не ревнуй к музыке, не стоит —
Смысла нет в этом ни на грош.
Не ревнуй, ты везде со мною —
В каждой песне о любви живешь.
Не ревнуй к тем, кто ходит мимо —
Смотрит вслед, дыхание затая.
Не ревнуй, будь со мной счастливым;
Им вовеки не украсть меня.
Эту ревность без причины прогони скорей.
Ты — единственный мужчина на планете всей.
Лишь в тебе моя отрада, счастья теплый свет.
Не придумывай, не надо. Не придумывай, не надо,
То чего в помине нет.
Не ревнуй к музыке, не стоит —
Смысла нет в этом ни на грош.
Не ревнуй, ты везде со мною —
В каждой песне о любви живешь.
Не ревнуй к тем, кто ходит мимо —
Смотрит вслед, дыхание затая.
Не ревнуй, будь со мной счастливым;
Им вовеки не украсть меня.
Не ревнуй к музыке, не стоит —
Смысла нет в этом ни на грош.
Не ревнуй, ты везде со мною —
В каждой песне о любви живешь.
Не ревнуй к тем, кто ходит мимо —
Смотрит вслед, дыхание затая.
Не ревнуй, будь со мной счастливым;
Им вовеки не украсть меня.
Не ревнуй к музыке, не стоит —
Смысла нет в этом ни на грош.
Не ревнуй, ты везде со мною —
В каждой песне о любви живешь.
Не ревнуй к тем, кто ходит мимо —
Смотрит вслед, дыхание затая.
Не ревнуй, будь со мной счастливым;
Им вовеки не украсть меня.
Не ревнуй к музыке, не стоит —
Смысла нет в этом ни на грош.
Не ревнуй, ты везде со мною —
В каждой песне о любви живешь.
Не ревнуй к тем, кто ходит мимо —
Смотрит вслед, дыхание затая.
Не ревнуй, будь со мной счастливым;
Им вовеки не украсть меня.
Şarkı sözü çevirisi
Bir öpücükte Pelin tadı ve rahatsız edici bir bakış.
Yine beni kıskanıyorsun.
Sarıl ve yanına otur, sana tavsiyem:
Yapma, yapma. Yapma, yapma.,
Neden hiçbir iz yoktur.
Müziği kıskanma, buna değmez —
Bir anlamı yok, bu ne bir kuruş.
Kıskanma, her yerdesin. —
Her aşk şarkısında yaşıyorsun.
Geçenleri kıskanma. —
Sonra bakar, nefes nefese.
Kıskanma, benimle mutlu ol;
Beni sonsuza kadar çalamazlar.
Bu kıskançlığı sebepsiz yere kovun.
Dünyadaki tek erkek sensin.
Sadece sen benim sevinç, mutluluk sıcak ışık.
Yapma, yapma. Yapma, yapma.,
Neden hiçbir iz yoktur.
Müziği kıskanma, buna değmez —
Bir anlamı yok, bu ne bir kuruş.
Kıskanma, her yerdesin. —
Her aşk şarkısında yaşıyorsun.
Geçenleri kıskanma. —
Sonra bakar, nefes nefese.
Kıskanma, benimle mutlu ol;
Beni sonsuza kadar çalamazlar.
Müziği kıskanma, buna değmez —
Bir anlamı yok, bu ne bir kuruş.
Kıskanma, her yerdesin. —
Her aşk şarkısında yaşıyorsun.
Geçenleri kıskanma. —
Sonra bakar, nefes nefese.
Kıskanma, benimle mutlu ol;
Beni sonsuza kadar çalamazlar.
Müziği kıskanma, buna değmez —
Bir anlamı yok, bu ne bir kuruş.
Kıskanma, her yerdesin. —
Her aşk şarkısında yaşıyorsun.
Geçenleri kıskanma. —
Sonra bakar, nefes nefese.
Kıskanma, benimle mutlu ol;
Beni sonsuza kadar çalamazlar.
Müziği kıskanma, buna değmez —
Bir anlamı yok, bu ne bir kuruş.
Kıskanma, her yerdesin. —
Her aşk şarkısında yaşıyorsun.
Geçenleri kıskanma. —
Sonra bakar, nefes nefese.
Kıskanma, benimle mutlu ol;
Beni sonsuza kadar çalamazlar.