Mirror of Dead Faces — The Beginning of Sorrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mirror of Dead Faces adlı sanatçının "The Beginning of Sorrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now is the time to look not at the past;
the things of late might swallow you up.
Again, now is the time.
I tell you the truth, this is an age we live in, an age
where evil abounds and demons walk the earth,
a time where I have been blinded
by my own filth and pride.
As we all have heard from many a tongue,
the day is near for this is a «sign of the time.»
I feel so much pain, so much hurt.
Am I alone in this struggle of torment?
The enemy is alert and I have been sleeping, for now is the time and the day is
at hand.
I will rise strong and fight relentlessly.
Peace has been offered thus comfort awaits.
I tell you the truth, this is an age we live in, an age where evil abounds and
demons walk the earth,
a time where I have been blinded
by my own filth and pride.
As we all have heard from many a tongue,
the day is near for this is a «sign of the time.»
I feel so much pain so much hurt.
Am I alone in this struggle of torment?
As nation rises against one another and
kingdom against kingdom, let it be known
that this is the beginning of sorrows.
Mighty is His name for He is just in all His ways.
Those of us who are broken, rest can be found.
Look not to your own understanding,
for through these eyes you will find
nothing to see.
For through these eyes you will find nothing to see!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi geçmişe bakmamanın zamanı geldi.;
son zamanlarda olanlar seni yutabilir.
Yine, şimdi tam zamanı.
Sana doğruyu söylüyorum, bu yaşadığımız bir çağ, bir çağ
kötülüğün bol olduğu ve şeytanların yeryüzünde yürüdüğü yer,
kör olduğum bir zaman
kendi pisliğim ve gururumla.
Hepimizin birçok dilden duyduğu gibi,
gün yakındır, çünkü bu bir "zamanın işareti" dir.»
Çok acı hissediyorum, çok acı.
Bu işkence mücadelesinde yalnız mıyım?
Düşman uyanık ve ben uyuyorum, şimdilik zaman ve gün
yakında.
Güçlü bir şekilde yükseleceğim ve acımasızca savaşacağım.
Barış teklif edildi, bu yüzden rahatlık bekliyor.
Sana doğruyu söylüyorum, bu yaşadığımız bir çağ, kötülüğün dolu olduğu bir Çağ ve
şeytanlar yeryüzünde yürüyor,
kör olduğum bir zaman
kendi pisliğim ve gururumla.
Hepimizin birçok dilden duyduğu gibi,
gün yakındır, çünkü bu bir "zamanın işareti" dir.»
Bu kadar acı çok fazla acı hissediyorum.
Bu işkence mücadelesinde yalnız mıyım?
Millet birbirlerine karşı yükselirken ve
krallığa karşı Krallık, bilinsin
bu acıların başlangıcı.
Mighty onun adı, çünkü o sadece tüm yollarıyla.
Kırılanlarımız, dinlenme bulunabilir.
Kendi anlayışınıza bakmayın,
çünkü bu gözlerden bulacaksın
görecek bir şey yok.
Çünkü bu gözlerle görecek bir şey bulamayacaksın!