Misanthrope — Bonaparte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misanthrope adlı sanatçının "Bonaparte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the Mount Sinai
Doves are taking flight
Death sends it’s messengers
From the shadow’s torments
With naked feet
Follow the ascetics path
A hand holding a candle
Singing canticles
I make my sign of the cross
Mourning, rites and sorrow
Enter the purgatory’s room
For a last holy sacrement
A mahogany door reflecting the sunset
Bless the dying in a sparkling sky
Contemplation
Dismal meditation
Contemplation
To the walls of lamentations
In the moist alcove
Surrounded by her family
I cannot endure to believe in it Hitting her breast with my fists
The head facing god
In a neverending scream
The confession must start
I’m tired of seeing her in the throes of death
Contemplation
Dismal meditation
Contemplation
To the walls of lamentations
She’s nude and lying down
My muse is sleeping
Beautiful worried angel
Shining and eternal
Shivering at the bell’s toll
Serene and ironical
Host, Judas and nail Mary
Miserable absolution
The priest is desirous
To finally end it His bony face
Enjoys death with a real pleasures
Shivering at the bell’s toll
Serene and ironical
Host, Judas and nail Mary
Miserable absolution
The priest is desirous
To finally end it His bony face
Enjoys death with a real pleasures
From the Mount Sinai
Doves are taking flight
Death sends it’s messengers
From the shadow’s torments
Ah ah ah…
Şarkı sözü çevirisi
Sina Dağı'ndan
Güvercinler uçuyor
Ölüm elçiler gönderiyor
Gölgenin işkencelerinden
Çıplak ayak ile
Münzevi yolu takip et
Bir mum tutan bir el
Şarkı söyleyen canticles
Haç işaretimi yapıyorum.
Yas, ayinler ve üzüntü
Araf'ın odasına gir.
Son bir kutsal kutsallık için
Gün batımını yansıtan bir maun kapı
Parıldayan gökyüzünde ölmeyi kutsa
Tefekkür
Kasvetli meditasyon
Tefekkür
Ağıtların duvarlarına
Nemli oyukta
Ailesi tarafından çevrili
Göğsüne yumruklarımla vurduğuna inanmaya dayanamıyorum.
Tanrı'ya bakan kafa
Hiç bitmeyen bir çığlık
İtiraf başlamalı.
Onu ölüm sancıları içinde görmekten yoruldum.
Tefekkür
Kasvetli meditasyon
Tefekkür
Ağıtların duvarlarına
Çıplak ve uzanıyor
İlham perim uyuyor
Güzel endişeli melek
Parlayan ve ebedi
Zilin parasıyla titriyor
Sakin ve ironik
Ev sahibi, Judas ve tırnak Mary
Sefil bağışlama
Rahip arzulu
Sonunda sıska yüzünü bitirmek için
Gerçek bir zevk ile ölümün tadını çıkarıyor
Zilin parasıyla titriyor
Sakin ve ironik
Ev sahibi, Judas ve tırnak Mary
Sefil bağışlama
Rahip arzulu
Sonunda sıska yüzünü bitirmek için
Gerçek bir zevk ile ölümün tadını çıkarıyor
Sina Dağı'ndan
Güvercinler uçuyor
Ölüm elçiler gönderiyor
Gölgenin işkencelerinden
Ah ah ah…