Misanthrope — Conte Fantasmagorique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misanthrope adlı sanatçının "Conte Fantasmagorique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’une main tenant le glaive
De l’autre le sablier
La lune en deuil
Le ciel de bistre
Le long des rcifs convulsifs
Ville gothique remplie de pendus
Luisant contresens.
La balance l’inverse du crucifix
Chez les tumultueux Francs nos pres
La troupe hroque des lpreux
Perdant leur sang par cent vingt viscres
Taille en pices par la furie des
Chevaliers Cathares uss par les croisades
Annes de massacres et de frocits
Sicles en proie aux cent mille outrages.
Tempte et vacarmes de l’ouragan
En pleine campagne de France
Au choc dsordonn des lames
Des mercenaires du Metal
Ineffable rve des Dieux
Mlant leurs notes aux cris amers
Empourprant l’homme au regard des croyants!
Vanits plates au got vulgaire
Le lierre noir
Aux splendeurs auliques
Rsonne la Kithare
Passion mlancolique
Au monde des barbares
Conte fantasmagorique
Je vois du mme oeil
Les bons et les mchants
Je ne crois plus en Dieu
Je l’adjure et le renie
D’une main tenant le glaive
De l’autre le sablier
La lune en deuil
Le ciel de bistre
Le long des rcifs convulsifs
Ville gothique remplie de pendus
Luisant contresens
La balance l’inverse du crucifix.
Chez les tumultueux Francs nos pres
La troupe hroque des lpreux
Nostalgique clepsydre paenne
Dans la main gauche un poignard
La main droite sur le flanc
La mort vient en rampant
Vous ne serrez que des cadavres
Le jour o les pendus prendront la parole
Le jour o les pendus prendront la parole
Sanglot d’automne au violon monotone
Langueur plaintive au Mille feuilles mortes
Sabbat du second Faust-acapo
Şarkı sözü çevirisi
Kılıcı tutan bir el ile
Diğer tarafta kum saati
Yas tutan ay
Bistro gökyüzü
Konvulsif rcıf'ler boyunca
Gotik şehir asılmış erkeklerle dolu
Parlayan havşa.
Haçın tersini dengeleyin
Fırtınalı Franks bizim pres
Hroque des lpreux topluluğu
Yüz yirmi viscres tarafından kanlarını kaybetme
Cut in pices by the fury of the
Haçlı Seferleri tarafından USS Cathar Şövalyeleri
Yıllar süren katliamlar ve ibneler
Şekeller yüz bin öfkeye kurban gidiyor.
Kasırga Tempte ve din
Fransa kırsalında
Bıçakların dsordonn şok At
Metal paralı askerler
Tanrıların tarifsiz rve
Notalarını acı çığlıklarla karıştırmak
İnananların yanında insanı etkileyicidir.
Kaba ile düz Vanits var
Siyah Sarmaşık
Aulic ihtişamı
Rsonne Kithare
Mlancolic Tutku
Barbarların dünyasına
Ürkütücü masal
Bayan eye'dan anlıyorum.
İyi adamlar ve kötü adamlar
Artık Tanrı'ya inanıyorum
Onu cezalandıracağım ve inkar edeceğim.
Kılıcı tutan bir el ile
Diğer tarafta kum saati
Yas tutan ay
Bistro gökyüzü
Konvulsif rcıf'ler boyunca
Gotik şehir asılmış erkeklerle dolu
Parlayan havşalar
Haçın tersini dengeleyin.
Fırtınalı Franks bizim pres
Hroque des lpreux topluluğu
Nostaljik kum saati paenne
Sol elinde bir hançer
Sağ el kanatta
Ölüm sürünerek geliyor
Sadece cesetleri sıkacaksın.
Asılanların konuşacağı gün
Asılanların konuşacağı gün
Monoton keman üzerinde sonbahar hıçkırık
Bin ölü yaprakları ile ağlamaklı languor
İkinci Faust Şabat-acapo