Misanthrope — L'extinction D'une Étoile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misanthrope adlı sanatçının "L'extinction D'une Étoile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Projected in hyper space
Prey to the high infinite
Without temporal parameter
On the edge of a yawning hole
Nebula with seven branches
Entrance to an other universe
I’m trapped by a black hole
In dissimilar cluster of atoms
I lost my survival control
At the border of reality
Will I finally foresee the secrets of immortality?
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
A last vision of the earth
Space-craft in position
Put a brake of Kronos
Reversing time
I pass beyond the dark and sad monolith
Quartzified the component of the abyss
I’m at the end of space
Where the stars fade
Space traveller
Last apostle of knowledge
I’m inspired by the black hole
Alone without defence
From a distance he drinks my blood
My eyes are popping out of their sockets
My head explodes
Catched by a black hole
I’ve found my exit
By the fall, shame, wandering and disenchantment
A swing and I’m forever engulfed to nothingness
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
I discovered the equilibrium
Of this word of Pandemonium
A planisphere hold by one thread
Extinction of a star
Slow ascension to the fissure
In its center: the anti-matter
Plunge in its opening
Jaws of thousand razors
Neverending pain
My veins are gaping wounds
Extinction…
Şarkı sözü çevirisi
Hiper uzayda yansıtılan
Yüksek sonsuz av
Zamansal parametre olmadan
Bir esneme deliğinin kenarında
Yedi dallı bulutsu
Başka bir evrene giriş
Bir kara delik tarafından tuzağa düşürüldüm
Farklı atom kümelerinde
Hayatta kalma kontrolümü kaybettim.
Gerçekliğin sınırında
Sonunda ölümsüzlüğün sırlarını öngörecek miyim?
Eğer ışığı yakalarsan
Bu kara deliğin derinliklerinden
Bu ölümün çağrısı
Cehennem çenesinden
Eğer ışığı yakalarsan
Bu kara deliğin derinliklerinden
Bu ölümün çağrısı
Cehennem çenesinden
Dünyanın son vizyonu
Uzay aracı yerinde
Kronos'un frenini Çek.
Ters zaman
Karanlık ve hüzünlü monolitin ötesine geçiyorum
Uçurumun bileşenini kuvarslaştırdı
Uzayın sonundayım.
Yıldızların solduğu yer
Uzay yolcusu
Bilginin son havarisi
Kara delikten ilham alıyorum.
Savunma olmadan yalnız
Uzaktan kanımı içiyor.
Gözlerim yuvalarından fırlıyor.
Başım patlar
Bir kara delik tarafından yakalandı
Çıkışımı buldum.
Sonbahar, utanç, göçebe ve hayal kırıklığı
Bir salıncak ve sonsuza dek hiçliğe yutuldum
Eğer ışığı yakalarsan
Bu kara deliğin derinliklerinden
Bu ölümün çağrısı
Cehennem çenesinden
Eğer ışığı yakalarsan
Bu kara deliğin derinliklerinden
Bu ölümün çağrısı
Cehennem çenesinden
Dengeyi keşfettim.
Bu Pandemonium kelimesinden
Bir planisphere bir iş parçacığı tarafından tutun
Bir yıldızın yok oluşu
Çatlağa yavaş yükseliş
Merkezinde: anti-madde
Onun açılış dalma
Bin jilet çeneleri
Bitmeyen acı
Damarlarım yaraları şaşkın
Yok olma…