Misanthrope — L'Infinie Violence des Abîmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misanthrope adlı sanatçının "L'Infinie Violence des Abîmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
8 août 1841
Baudelaire aborde l’Océan Indien
Ennui et désillusion
Les vents se lèvent
Le ciel s’obscurcit
Les vagues forcissent Et deviennent cassantes
La mer est démontée
Paquebot des mers du Sud
Beau trois mâts à dunette
L’enfer en latitude
Supprimons tout encrage
Aux alentours du saccage
Sinistre fin du monde
Évènements en pleine mer
Condition éprouvantes de navigation
Les naufragés en perdition
Courageux de conduire un navire démâté
L’infinie violence des abîmes
La tempête fait rage
Les chocs sont sublimes
Chaotique abordage
Le navire se perd par secousses
Il entame son infernale descente
Vers l’inexorable gouffre
Atteignant les monstres marins
Des abysses effrayants
Glacial ouragan cyclopéen
Paquebot des mers du Sud
Beau trois mâts à dunette
L’enfer en latitude
Destinée brulante
Axiale à l'équateur
Chaleur moite et étouffante
Que commence la danse
L’infinie violence des abîmes
La tempête fait rage
Les chocs sont sublimes
Chaotique abordage
Le ciel et la mer sont chauffés à blanc
Le temps se délaisse dans l’espace immobile
La voilure est arrachée
Apothéose de survie
Destinée brulante
Axiale à l'équateur
Chaleur moite et étouffante
Que commence la danse
Les vagues mugissent
Le typhon foudroie
Combattant les éléments
Les lames se creusent
Des murailles d’eau surgissent
Elles s’abattent hurlantes
Şarkı sözü çevirisi
8 Ağustos 1841
Baudelaire Hint Okyanusu'na yaklaşıyor
Can sıkıntısı ve hayal kırıklığı
Rüzgarlar yükseliyor
Gökyüzü kararıyor
Dalgalar kuvvet ve kırılgan hale gelir
Deniz sökülmüş
Güney Deniz gemisi
Dunette güzel üç direkler
Enlemde cehennem
Tüm mürekkepleri çıkarın
Rampage etrafında
Dünyanın acımasız sonu
Açık denizdeki olaylar
Navigasyon durumunu test etme
Helak kazazedeler
Maskesiz bir gemiyi sürmek için cesur
Uçurumun sonsuz şiddeti
Fırtına öfkeleniyor
Şoklar yüce
Kaotik çarpışma
Gemi titreyerek kaybolur
Onun İnfernal iniş başlar
Amansız uçuruma
Deniz canavarlarına ulaşmak
Korkunç uçurumlar
Buzul Siklopean Kasırgası
Güney Deniz gemisi
Dunette güzel üç direkler
Enlemde cehennem
Yanan Kader
Ekvatora eksenel
Nemli ve havasız ısı
Dans ne başlıyor
Uçurumun sonsuz şiddeti
Fırtına öfkeleniyor
Şoklar yüce
Kaotik çarpışma
Gökyüzü ve deniz beyaza ısıtılır
Zaman hareketsiz uzayda bırakır
Kanat koptu
Hayatta kalma Apotheosis
Yanan Kader
Ekvatora eksenel
Nemli ve havasız ısı
Dans ne başlıyor
Dalgalar kükrüyor
Gök gürültüsü Tayfun
Elementlerle mücadele
Bıçaklar kazmak
Su duvarları yükseliyor
Çığlık atıyorlar