Misanthrope — Révisionniste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misanthrope adlı sanatçının "Révisionniste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will tell you the reserve
Of a three thousand year old French people
For whom freedom was a gift
But what of it now?
They make us believe
Unacceptable suppositions
Illusions of wisdom
On our past I scream revision
We must re-examine everything
Intolerable adaption
Defamation of our history
In the name of my people I say no!
I’m revisionist
Of the democracy’s lies
Re-read together their lords
Only one voice: it’s tyrannical
I saw the blood of my brothers run
For the colours of our standard
Poisoned equality
Heads will fall down
And if «the oath of the tennis-court»
Was just a deceit
And if the human rights
Were never inscribed
Revisionist
Under the flag of truth
Idealist persecution
Heads will fall down
Revisionist
Stand up for liberty
Machiavellian perversion
Heads will roll
Your knowledge is not my truth
A wind of revolt’s blowing at last
Re-open the prison of «La Bastille»
Slide the guillotine’s blade
I will tell you the reserve
Of a three thousand year old French people
For whom freedom was a gift
But with insurrection their blood!
Şarkı sözü çevirisi
Sana rezervi anlatacağım
Üç bin yıllık bir Fransız halkının
Özgürlük kimin için bir armağandı
Ama şimdi ne?
İnanmamızı sağlarlar
Kabul edilemez varsayımlar
Bilgelik yanılsamaları
Geçmişimizde revizyon çığlık atıyorum
Biz her şeyi incelemek
Dayanılmaz adaptasyon
Tarihimize iftira
Halkım adına hayır diyorum!
Ben revizyonistim.
Demokrasinin yalanları hakkında
Lordlarını birlikte tekrar okuyun
Sadece bir ses: bu zalim
Kardeşlerimin kanının aktığını gördüm.
Standart renklerimiz için
Zehirli eşitlik
Kafalar aşağı düşecek
Ve eğer " tenis kortunun yemini»
Sadece bir aldatmaca mıydı
Ve eğer insan hakları
Asla yazılı değildi
Revizyonist
Hakikat bayrağı altında
İdealist zulüm
Kafalar aşağı düşecek
Revizyonist
Özgürlük için ayağa kalk
Machiavellian sapıklık
Kafalar yuvarlanacak
Senin bilgin benim gerçeğim değil.
Sonunda bir isyan rüzgarı esiyor
"La Bastille" hapishanesini yeniden açın»
Giyotinin bıçağını kaydırın
Sana rezervi anlatacağım
Üç bin yıllık bir Fransız halkının
Özgürlük kimin için bir armağandı
Ama ayaklanma ile kanları!