Misanthrope — Sentiment Nocturne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misanthrope adlı sanatçının "Sentiment Nocturne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon humeur est comme le temps
Changeant de manière ininterrompue
Mosaïque aux couleurs froides
Que lis-tu dans mes yeux vitreux?
Découvre les nuances de gris
Lorsque d’un rictus, je souris
Semblable aux moments de douleur
La mélancolie des sympathies interrompues
Mon esprit s’illumine pour prier sur l’autel de la vie
Divine mélancolie
Et lentement à la bougie
Se consument mes chairs
Autour de moi des murs
Décorés d’albatros crucifiés
Chacune de mes heureuses pensées
Aussitôt décrépissent
Ma source de joie est à jamais asséchée
Car la douleur interrompt toujours les souhaits
Partageons ensemble
Ce sentiment nocturne
Mélancolie ascendant
Des anneaux de Saturne
Délivrance des jumelles
Au sentiment nocturne
Accouplons à jamais
Les deux faces de la Lune
Aide-moi l’analphabète courtois
De ta croassante lyre
Misérable à la recherche des pyramides
Initié à la science du concile
En contact avec la pierre philosophale
Plongé dans un monde de vieux papiers
Bibliothèque aux vitraux religieux
L’aumône d’une même pièce de monnaie
Escalade par une corde d’or
La tour de l’imaginaire
Nuit sans sommeil à désespérer
Calice du sang de la papauté
Raz-de-marée en pleine terre
Nébuleuses divagations
D’un pauvre désespéré
Qui subit sa vie austère et enténébrée
Découragé par le divin
A mes jours je dois mettre fin
Capturé par le reflet d’un miroir
Emprisonné par les rayons du Soleil
Soeur avec la Lune sinistrement allongée
L'âme délivrant un effroyable secret
Avec courage face à la nuit
Le jour du premier commencement
Les remous du «moi «me tourmentent
Accomplissement de l’acte suicidaire
Şarkı sözü çevirisi
Ruh halim zaman gibi
Sürekli değişen
Soğuk renklerde mozaik
Camsı gözlerimde ne okuyorsun?
Gri tonlarını keşfedin
Ne zaman bir rictus, gülümsüyorum
Ağrı anlarına benzer
Kesintiye uğramış sempatilerin melankolisi
Ruhum hayatın sunağında dua etmek için yanar
İlahi melankoli
Ve yavaşça muma
Etim tükendi
Etrafımda duvarlar
Çarmıha gerilmiş albatroslarla süslenmiş
Mutlu düşüncelerimin her biri
Hemen eskimiş
Sevinç kaynağım sonsuza dek kurumuş
Çünkü acı her zaman arzuları keser
Birlikte paylaşalım
Bu gece hissi
Artan melankoli
Satürn'ün halkaları
Dürbün teslimatı
Gece hissi
Sonsuza kadar dostum
Ayın iki yüzü
Nazik okuma yazma bilmeyen bana yardım et
Croassante lirinden
Sefil piramitleri arıyor
Konsey bilimine başladı
Filozof taşı ile temas halinde
Eski kağıtların dünyasına dalmış
Dini vitray Kütüphanesi
Aynı madalyonun sadaka
Altın bir ip ile tırmanma
Hayal gücü Kulesi
Umutsuzluğa uykusuz gece
Papalığın kanının kadehi
Açık zeminde gelgit dalgası
Bulutsu ramblings
Umutsuz bir zavallı adamdan
Kim onun sade ve karanlık hayat uğrar
İlahi tarafından cesaretini
Günlerimde sona ermeliyim.
Bir aynanın yansıması tarafından yakalandı
Güneş ışınları tarafından hapsedildi
Ay ile kardeş sinisterly uzatılmış
Korkunç bir sır veren ruh
Gecenin karşısında cesaretle
İlk başlangıç günü
"Ben" in kargaşası bana işkence ediyor
İntihar eylemini yürütmek