Mischief Brew — Nevada City Serenade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mischief Brew adlı sanatçının "Nevada City Serenade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did you come from and where did you go?
The rattlers are still and the ashes are cold
The stage, it is empty; the Union Halls, dark
And the lights are so bright that I can’t see the stars
Ain’t no heaven and hell in the Great By-And-By
Where the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Seattle to Spokane, Missoula to Butte:
The spare-changer's stories so boring and true
Now the world ain’t so lonesome without you around
Hey, tell me, where can you camp where you can’t hear a sound?
Ain’t no heaven and hell in the Great By-And-By
Where the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Oh, the stories we’ll tell on our last and long ride
Where the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Now that God’s gone and the Devil’s in a hole
It’s Aces, Straights, Flushes with Johnny and Joe
No masters, no Yard Bulls to chase a boy down
He’s gone to where the bums go when they’re run out of town
Ain’t no heaven and hell in the Great By-And-By
Where the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Say «So Long» to the rails, from the sage to the pine
While the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Oh, the stories we’ll tell on our last and long ride
Where the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Where do you come from and where did you go?
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldin ve nereye gittin?
Çıngıraklar hala ve küller soğuk
Sahne, boş; sendika salonları, karanlık
Ve ışıklar o kadar parlak ki yıldızları göremiyorum
# Cennet ve cehennem yok #
Ölülerin güldüğü, şarkı söylediği ve şarabını döktüğü yerde
Seattle'dan Spokane'ye, Missoula'dan Butte'ye:
Yedek değiştiricinin hikayeleri çok sıkıcı ve gerçek
Şimdi dünya sensiz o kadar yalnız değil
Hey, söyle bana, nerede kamp yapabiliyorsun, ses duyamıyorsun?
# Cennet ve cehennem yok #
Ölülerin güldüğü, şarkı söylediği ve şarabını döktüğü yerde
Oh, son ve uzun yolculuğumuzda anlatacağımız hikayeler
Ölülerin güldüğü, şarkı söylediği ve şarabını döktüğü yerde
Şimdi Tanrı gitti ve şeytan bir delikte
Aslar, Straights, Johnny ve Joe ile Flushes
Usta yok, bir çocuğu kovalamak için avlu Boğaları yok
Şehir dışına çıktıklarında serserilerin gittiği yere gitti.
# Cennet ve cehennem yok #
Ölülerin güldüğü, şarkı söylediği ve şarabını döktüğü yerde
Adaçaydan çam ağacına kadar raylara «çok uzun» deyin
Ölüler gülüyor, şarkı söylüyor ve şarabını döküyorlar
Oh, son ve uzun yolculuğumuzda anlatacağımız hikayeler
Ölülerin güldüğü, şarkı söylediği ve şarabını döktüğü yerde
Nereden geldin ve nereye gittin?