Mischief Brew — Ten Thousand Fleas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mischief Brew adlı sanatçının "Ten Thousand Fleas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the mouse
You’re the house
Snipe a bite of some eats
Suck the bloodsucker dry
Put the 'lice' in the po-lice
Gotta starve the fat cat
Every dog has it’s flea
Like I’m a worm at the root
Singing sweet victory
Bag of sand, mud and stone
Fruit and seed, as above so below
There’s vultures under your rug
Roaches flying by night
There’s a leech on your back
And it’s saving your life
I sing a scavengers anthem
As I lick your PLATE CLEAN
Farm and a seed
I’ve no reason to heed
Only breed as you feed
I’m just one of ten thousand fleas
It’s the biggest mosquito
That the worlds ever seen
Raccoons in your cans
Are all eating like kings
Who needs to use cash
When there’s plenty of trash
Or we could dive in your flesh
And just feed from your Rash
Raggedy Ragamuffin riff-raff rebel tribe
Sleep away in Golden straw
While the farmer is slashin'
And a’plowin' and sweatin'
To assure every plate’s piled tall
Come little boy with your slingshot (slingshot, slingshot) and horn
Send a great fire to swallow (swallow, swallow) the corn
For they’ll do it to you
As they did it (did it, did it) to sheep
Sing your song of resistance
So that I might (I might, I might) softly sleep
For when I fall asleep that’s when you’re wide awake
I wonder if the bed I lie in is one that you made
Put my ear to the street
Heard your hammers in song
I walked away whistling
Glad That I wasn’t singing along
I sing a scavengers anthem
As I lick your PLATE CLEAN
Farm and a seed
I’ve no reason to heed
Only breed as you feed
I’m just one of ten thousand fleas
Şarkı sözü çevirisi
Fare oldum
Ev sensin.
Bazı yiyor bir ısırık Su çulluğu
Kan emici kuru emmek
'Bitleri' po-bitlere koyun
Şişman kediyi aç bırakmalısın.
Her köpeğin kendi pire vardır
Kökünde bir solucan gibi
Tatlı zafer şarkı
Kum, çamur ve taş torbası
Meyve ve tohum, yukarıda ve aşağıda olduğu gibi
Halının altında akbabalar var.
Gece uçan hamamböceği
Sırtında bir sülük var.
Ve bu senin hayatını kurtarıyor
Bir çöpçüler marşı söylüyorum
TABAĞINI YALARKEN
Çiftlik ve tohum
Kulak için bir nedenim yok
Sadece beslerken üreyin
Ben sadece on bin pireden biriyim.
Bu en büyük sivrisinek
Dünyaların gördüğü
Teneke kutularında rakunlar
Hepsi krallar gibi yiyor mu
Kimin nakit kullanması gerekiyor
Çok fazla çöp olduğunda
Ya da etine dalarız.
Ve sadece döküntülerini besle
Raggedy Ragamuffin riff-raff asi kabilesi
Altın saman içinde uyu
Çiftçi keserken
And a 'pulverizing' and sweatin'
Her tabağın yüksek yığıldığından emin olmak için
Sapan (sapan, sapan) ve boynuz ile küçük çocuk gel
Mısır yutmak (yutmak, yutmak) için büyük bir ateş gönderin
Çünkü bunu sana yapacaklar.
Koyunlara yaptıkları gibi (yaptılar, yaptılar)
Direniş şarkını söyle
Yani (sanırım) belki ben, belki ben usulca uyku
Çünkü uykuya daldığımda uyanıksın.
Acaba yattığım yatak senin yaptığın yatak mı?
Kulağımı sokağa koy
Şarkıda çekiçlerini duydum.
Islık çalarak uzaklaşır yürüdüm
Şarkı söylemediğime sevindim.
Bir çöpçüler marşı söylüyorum
TABAĞINI YALARKEN
Çiftlik ve tohum
Kulak için bir nedenim yok
Sadece beslerken üreyin
Ben sadece on bin pireden biriyim.