Mischief Brew — Thanks, Bastards! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mischief Brew adlı sanatçının "Thanks, Bastards!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank you, Mr. Officer great
For all the things you said to me
For all the good that you have ever done
Without you, what would I be?
You’re the gas upon my flames
My love and rage all roll up into one
For every time your gun goes off, a new rebel is born
So when there’s 41 bullets
There’s 41 thousand thorns in your side
We’ll take a ride down to precinct 29
And we’ll sing and dance and break the code of silence
Thank you, governor, thank you, governor
To the mayor and the commissioner
Your monster is alive now
She’s taken to the streets
Crashing through your opera house and tearing out the seats
For all the times you sign your name
Someone out there dies
Found a wallet, not a gun
A mother wipes a tear from her eyes
We despise
Your hollow truths and honest lies
Now you can sing the monster into slumber
Thanks, Bastards, you made me what I am
Thanks, bastards, I took the goods and ran
I took the goods and ran
Homeland security vs. civil liberty
I’m studying in the shadows of our state
I seen the bones they tried to hide
Cutthroat living’s other side
The Flood of US bath water displaced
The funeral march of all the victims of your power war
Rob the right to steal the night and rebels shall be born
For ever more
You’re the storm we should play after it pours
And joy is sure to come after your silence
Thanks, Bastards, you made me what I am
Thanks, bastards, I took the goods and ran
I took the goods and ran
Şarkı sözü çevirisi
Teşekkür ederim, Bay memur büyük
Bana söylediğin her şey için
Şimdiye kadar yaptığın tüm iyilikler için
Sen olmasaydın, ben ne olurdum?
Sen benim alevlerimdeki gazsın.
Aşkım ve öfkem bir araya geliyor
Silahın her patladığında, yeni bir asi doğar
Yani 41 mermi olduğunda
Senin yanında 41 bin diken var.
29. bölgeye gideceğiz.
Ve şarkı söyleyip dans edeceğiz ve sessizlik kodunu kıracağız
Teşekkürler valim, teşekkürler
Belediye Başkanına ve komisere
Canavarın şimdi hayatta
Bu caddeleri işgal etti
Opera binasına çarpıp koltukları yırtmak.
Adını imzaladığın her zaman için
Dışarıda biri ölüyor.
Bulunan bir cüzdan, bir silah
Bir anne gözlerinden bir gözyaşı siler
Hor görüyoruz
Boş gerçeklerin ve dürüst yalanların
Şimdi bir rüyada bir canavar şarkı söyleyebilirsin
Teşekkürler, piçler, beni olduğum gibi yarattın.
Teşekkürler, piçler, malları aldım ve koştum
Malları aldım ve koştum
İç güvenlik ve sivil özgürlük
Devletimizin gölgesinde çalışıyorum.
Saklamaya çalıştıkları kemikleri gördüm.
Cutthroat living diğer tarafı
ABD banyo suyunun Sel yerinden
Güç savaşınızın tüm kurbanlarının cenaze yürüyüşü
Soymak gece çalmak hakkı ve isyancılar doğacak
Sonsuza dek daha fazla
Yağmur yağdıktan sonra oynamamız gereken fırtına sensin.
Ve sevinç, sessizliğinizden sonra geleceğinden emin
Teşekkürler, piçler, beni olduğum gibi yarattın.
Teşekkürler, piçler, malları aldım ve koştum
Malları aldım ve koştum