Mischief Brew — The Lowly Carpenter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mischief Brew adlı sanatçının "The Lowly Carpenter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come neighbor, get ready to dance for your bread
My son, I was once where you stand
There’s a beast with insatiable hunger
It’s minions need crafters and skilled, working hands
Needs a fortress high in the hilltops
And we are the great, chosen crew
But I am a lowly carpenter, so, what have i power to do?
Oh, misery! Call us to rise up at dawn
To turn whey as fast as we can
We may be the mortar that cradles the brick
But i am just one grain of sand
And don’t tell me i’m tossing the wretched
It only brings pleasure and pain
And we are all lowly carpenters, so
Where we’re taken is where we remain
And the master shall govern with unbroken backs
Look down from the top of the hills
You could cry through the night just as much as you like
There will always be towers to build
I coulda been more than some stone-dragging vessel
I could be more than their wood-cutting slave
But we are all lowly carpenters, so, what have we power to change?
And if you can’t take no more, then get out of the way
For we’ve got a day to get through
We wire their castles, their prisons, and banks
Know their mansions from cellar to roof
We’ve got hammers, and wrenches, and chisels
We could destroy any great wall we come through
But I am a lowly carpenter, so, what have i power to do?
Şarkı sözü çevirisi
Gel komşu, ekmeğin için dans etmeye hazırlan
Oğlum, bir zamanlar senin olduğun yerdeydim.
Doyumsuz açlığı olan bir canavar var
Kölelerin zanaatkarlara ve yetenekli, çalışan ellere ihtiyacı var
Tepelerin tepelerinde yüksek bir kaleye ihtiyacı var
Ve biz büyük, seçilmiş bir ekibiz
Ama ben alçakgönüllü bir marangozum, bu yüzden ne yapabilirim?
Sefalet! Şafakta ayağa kalkmak için bizi arayın
Peynir altı suyunu olabildiğince hızlı çevirmek için
Biz tuğla beşik harç olabilir
Ama ben sadece bir kum tanesiyim
Ve sakın bana bu sefil şeyi attığımı söyleme.
Sadece zevk ve acı getiriyor
Ve hepimiz alçakgönüllü marangozlarız, bu yüzden
Alındığımız yer kaldığımız yer.
Ve usta kırılmamış sırtları ile yönetecek
Tepelerin tepesinden aşağıya bak
Bütün gece istediğin kadar ağlayabilirsin.
Her zaman inşa etmek için kuleler olacak
Taş sürükleyen bir gemiden daha fazlası olabilirdim.
Ağaç kesme kölelerinden daha fazlası olabilirim.
Ama hepimiz alçakgönüllü marangozlarız, bu yüzden değiştirme gücümüz var mı?
Ve siz bunu alın artık, çık dışarı yolunda
Çünkü bir günümüz var.
Kalelerine, hapishanelerine ve bankalarına telgraf çekiyoruz.
Mahzenden çatıya konaklarını tanıyın
Çekiçlerimiz, anahtarlarımız ve keskilerimiz var
Geldiğimiz her Seddi yok edebiliriz.
Ama ben alçakgönüllü bir marangozum, bu yüzden ne yapabilirim?