Mischief Brew — The Reinvention Of The Printing Press şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mischief Brew adlı sanatçının "The Reinvention Of The Printing Press" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
machinery mill us forever will rule us
until we find out how you’re wired
god’s no longer read through the hands of the dead,
its safe now to question the friar
if we stopped at wheel we’d never have swung in this tire
beyond middle ages left village for nations
this masterpiece our fathers penned
to dark to see the old time tyranny
may the bulb never burn out again
now that we know now everything that we didn’t know then
the book was the lash and the word was the law
but the tyranny ended with ink on a block
but don’t put it in park with miles to go
need a match never more shall we read in the dark
gargantua’s hungry, his fork and knife drumming
but what if we serve him no more?
if just for a day we took over this place
to find out where our harvest are stored
laugh like a king while you can till the bastions are stormed
the book was the lash and the word was the law
but the tyranny ended with ink on a block
but don’t put it in park with miles to go
need a match never more shall we read in the dark
nevermore in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Makine Fabrikası bizi sonsuza dek yönetecek
nasıl bağlandığını öğrenene kadar.
Tanrı artık ölülerin elleriyle okunmuyor,
keşişi sorgulamak artık güvenli.
eğer direksiyonda dursaydık, bu lastikte asla sallanmazdık.
orta Çağ'ın ötesinde milletler için köyden ayrıldı
babalarımızın yazdığı bu şaheser
eski zaman tiranlığını görmek için karanlığa
ampulün bir daha asla yanmasına izin vermeyin
artık bilmediğimiz her şeyi biliyoruz.
kitap bir kırbaçtı ve kelime yasaydı
ama zulüm bir blokta mürekkeple sona erdi
ama onu kilometrelerce parka koymayın
bir kibrite ihtiyacım var bir daha asla karanlıkta okuyamayacağız
gargantua aç, çatal ve bıçak davul çalıyor
ama ya artık ona hizmet etmezsek?
bir günlüğüne burayı ele geçirsek
hasatımızın nerede saklandığını bulmak için
burçlar fırtınaya girene kadar yapabiliyorken bir kral gibi gülün
kitap bir kırbaçtı ve kelime yasaydı
ama zulüm bir blokta mürekkeple sona erdi
ama onu kilometrelerce parka koymayın
bir kibrite ihtiyacım var bir daha asla karanlıkta okuyamayacağız
Nevermore in the dark