Mischief Brew — Weapons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mischief Brew adlı sanatçının "Weapons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hole in the wall
There’s a light down the hall
There’s a pest in the system
So we’ll surely see it stall
There’s a knife in my pouch
And a hammer in my belt
There’s a pot on the fire
So they joy’s yet to be felt
There’s a home, there’s a well
There’s a ringin' of the bell
So tonight we feast on treasures
That they could never sell
Spirits sing, spirits fly
Through the windows see the sky
Where the moon calls out for slumber
But mischief, joy and might
So our weapons seem not much to show
But they don’t kill, they only help us grow
No, they don’t kill
We’ve got our weapons, we brew a mighty ale
The dead are dancing on the graves as drums and fiddles wail
We’ve our weapons, we bring them to the stones
The rituals were beyond words
Of the wedding of earth and soul
Hey!
There’s a knock at the door
And I wonder who it’s for
You got your walking stick ready
They’re still at different shores
With a mind in our heads
And a heart in our chests
With the world at our boots
Our hands hold the rest
I’ve seen the towers, they build on and up
I’ve got the mirth already in my cup
I’ve felt the winds, they try to bottle up and sell
I’ve walked an earth that they could never kill
No, we won’t kill
There’s a hood around my shoulders
And a banjo in my hands
As the notes rise like smoke rings
With thee shall we dance
This is the flicker through the window
It is warm in here, it beckons
Well, outside bites the winter air
Inside you’ll find our weapons, weapons, weapons, haha
We’ve got our weapons, we brew a mighty ale
The dead are dancing on the graves as drums and fiddles wail
We’ve our weapons, we bring them to the stones
The rituals were beyond words with the wedding of earth and soul
Hey!
So our weapons seem not much to show
But they don’t kill, they only help us grow
Şarkı sözü çevirisi
Duvarda bir delik var.
Koridorun sonunda bir ışık var.
Sistemde bir haşere yok
Bu yüzden kesinlikle duracağını göreceğiz
Kesemde bir bıçak var
Ve kemerimde bir çekiç
Ateşte bir tencere var.
Bu yüzden sevinç henüz hissedilmedi
Bir ev var, bir kuyu var
Çan çınlıyor var
Bu yüzden bu gece hazineleri yiyeceğiz
Asla satamayacaklarını.
Ruhlar şarkı söyler, ruhlar uçar
Pencerelerden gökyüzünü görmek
Ay uykuyu çağırıyor
Ama yaramazlık, neşe ve güç
Yani bizim silah göstermek için çok değil gibi görünüyor
Ama öldürmezler, sadece büyümemize yardım ederler.
Hayır, öldürmezler.
Silahlarımız var, güçlü bir bira hazırlıyoruz
Ölüler mezarlarda dans ediyor davul ve keman gibi feryat ediyor
Silahlarımız var, onları taşlara getiriyoruz.
Ritüeller kelimelerin ötesindeydi
Dünya ve ruhun düğünü hakkında
Hey!
Kapı çalıyor
Ve kimin için olduğunu merak ediyorum
Bastonunu hazırladın.
Hala farklı kıyılardalar.
Kafamızda bir zihin ile
Ve göğsümüzde bir kalp
Bizim çizmeler dünya ile
Gerisini ellerimiz tutuyor.
Kuleleri gördüm.
Zaten bardağımda neşe var.
Rüzgarları hissettim, şişeyi şişirmeye ve satmaya çalışıyorlar
Asla öldüremeyecekleri bir dünyada yürüdüm.
Hayır, öldürmeyeceğiz.
Omuzlarımın üstünde bir kabadayı
Ve elimde bir banjo
Notalar duman halkaları gibi yükseldikçe
Seninle dans edelim mi
Bu pencereden titriyor
Burası sıcak, çağırıyor
Dışarıda kış havasını ısırıyor
İçinde silahlarımızı, silahlarımızı, silahlarımızı bulacaksınız, haha
Silahlarımız var, güçlü bir bira hazırlıyoruz
Ölüler mezarlarda dans ediyor davul ve keman gibi feryat ediyor
Silahlarımız var, onları taşlara getiriyoruz.
Ritüeller, dünya ve ruhun düğünü ile kelimelerin ötesindeydi
Hey!
Yani bizim silah göstermek için çok değil gibi görünüyor
Ama öldürmezler, sadece büyümemize yardım ederler.