Мишель — Зажгите свечи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мишель adlı sanatçının "Зажгите свечи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Читал молитву слабый голос в тишине
Под сводами и куполами храма,
И сына, воспитав, отдать войне
Так не хотела, не хотела мама,
Так не хотела, не хотела мама,
И вот теперь молитва в тишине.
В огнях свечей лилась молитва в тишину,
Все кто любил и знал сегодня вместе.
Он так же, как и ты, играл в войну,
И жил в подъездном и беспечном детстве,
И в этом мире всем хватало места,
И не делили на куски страну.
Зажгите свечи и пусть молчат колокола,
Зажгите свечи, остановите ход часов,
Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,
Что даже бог закрыл от нас лицо.
Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,
Зажгите свечи, когда за окнами война,
Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,
Зажгите свечи.
Огни свечей горели звездами в слезах,
И отпевал священник сына душу.
И помнит мать, как в письмах он писал
Не бойся, мама, и о войне не слушай,
И писем больше слать уже не нужно,
Я через месяц приезжаю сам.
Зажгите свечи и пусть молчат колокола,
Зажгите свечи, остановите ход часов,
Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,
Что даже бог закрыл от нас лицо.
Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,
Зажгите свечи, когда за окнами война,
Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,
Зажгите свечи.
Идет война несуществующих врагов.
Горят в церквях по убиенным свечи.
Молитесь, и, быть может, дураков
В стране безродной станет чуть поменьше,
Ну, а пока покрыты сотни женщин
В знамена черных, траурных платков.
Зажгите свечи, пусть замолчат колокола,
Зажгите свечи, остановите ход часов,
Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,
Что даже бог закрыл от нас лицо.
Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,
Зажгите свечи, когда за окнами война,
Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,
Зажгите свечи.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik içinde dua zayıf sesi okuyun
Tapınağın tonozları ve kubbeleri altında,
Ve oğlu, yetiştirme, savaş vermek
Annem istemiyordu.,
Annem istemiyordu.,
Ve şimdi sessizlik içinde dua.
Mum ışığında sessizlik için dua döküldü,
Bugün birlikte sevilen ve bilen herkes.
O da senin gibi savaştı.,
Ve bir araba ve dikkatsiz çocuklukta yaşadı,
Ve bu dünyada herkes için yeterli yer vardı,
Ve ülkeyi parçalara ayırmadılar.
Mumları yak ve çanların sessiz kalmasına izin ver,
Mumları yak, saatin çalışmasını Durdur,
Dünyada çok fazla kötülük olduğu bir günde mumları yak,
Tanrı bile yüzümüzü kapattı.
Anne oğlunu gömerken mumları yak,
Savaş pencerelerinin dışında mumları yak,
Hepimiz çıldırdığımızda, ama Tanrı bizi henüz terk etmedi,
Mumları yak.
Mum ışıkları gözyaşları içinde yıldızları yaktı,
Ve rahibin oğlu ruhunu kutladı.
Ve annesini mektuplarda yazdığı gibi hatırlıyor
Korkma, anne, ve savaş hakkında dinleme,
Ve artık e-postaların gönderilmesine gerek yok,
Bir ay sonra kendim gelirim.
Mumları yak ve çanların sessiz kalmasına izin ver,
Mumları yak, saatin çalışmasını Durdur,
Dünyada çok fazla kötülük olduğu bir günde mumları yak,
Tanrı bile yüzümüzü kapattı.
Anne oğlunu gömerken mumları yak,
Savaş pencerelerinin dışında mumları yak,
Hepimiz çıldırdığımızda, ama Tanrı bizi henüz terk etmedi,
Mumları yak.
Var olmayan düşmanlardan bir savaş var.
Kiliselerde öldürülen mumlar yanıyor.
Dua ve belki aptallar
Yerli olmayan bir ülkede biraz daha küçük olacak,
Bu arada, yüzlerce kadın kaplıdır
Siyah, yas mendillerinin pankartlarına.
Mumları yak, çanları sustursun,
Mumları yak, saatin çalışmasını Durdur,
Dünyada çok fazla kötülük olduğu bir günde mumları yak,
Tanrı bile yüzümüzü kapattı.
Anne oğlunu gömerken mumları yak,
Savaş pencerelerinin dışında mumları yak,
Hepimiz çıldırdığımızda, ama Tanrı bizi henüz terk etmedi,
Mumları yak.